BARBE BLEUE de Amélie Nothomb

« Barbe bleue » est le 21e roman d’Amélie Nothomb.
Enfin, roman, on se comprend car cela fait longtemps qu’Amélie fait plus dans la longue nouvelle que dans le roman.
15e pour 1h de lecture, elle a tout compris!
Mais bon, tous les ans, on se fait avoir, je me fais avoir… dans l’espoir d’enfin retrouver l’auteure que j’aimais tant au début.
Je le dis à chaque fois mais c’est peut-être peine perdue…
Amélie s’attaque ici au « Barbe bleue » de Charles Perrault.
Je me suis plongée dans la lecture, captivée avec l’envie de connaitre la suite et vite, cela tombe bien car la fin arrive vite, trop vite et au final alors que nous étions à fond dans le récit, cela se termine comme ça, brusquement…
J’ai accroché de suite à l’histoire, Saturnine cherche un appartement à Paris et elle tombe sur une offre à ne surtout pas rater.
Une colocation à 500 € pour 40 m² dans un super quartier… 500E, je ne suis même pas sûre qu’on puisse avoir un studio dans Paris même pour ce prix-là.
Arnaque? Pas arnaque? Saturnine y va tête baissée et comme de par hasard, elle est choisie et elle est ravie et ce malgré le fait qu’on l’aie prevenu: 8 femmes ont disparus.
S’en suivra un échange entre la jeune femme et son hôte Don Elmirio, dont la « grandesse » n’a d’égal que son autosatisfaction.
Don Elmirio a un secret. Saturnine est prévenue dès son arrivée, elle ne doit pas franchir la porte noire.
On se dit que forcément, elle va l’ouvrir à un moment ou à un autre, c’est ce que je ferais, moi car dés qu’on me dit de ne pas faire une chose… Bah, je la fais mais Saturnine est moins conne plus futée que moi!
Et elle va pousser la curiosité jusqu’à son paroxysme en faisant preuve d’intelligence plutôt que de précipitation!
Le livre est agréable à lire mais encore une fois, on a l’impression qu’il a été fini avec hâte et on reste un peu sur sa faim.
Je ne dirais pas que je suis déçue mais j’aurais aimé une fin un peu plus travaillé…
On se donne rendez-vous à la prochaine rentrée littéraire ou on arrête les frais?

3/5

Kitoune a écrit:Krokette, tu n'as pas voté sur le sondage, c'est voulu ou peut être un oubli ?

Mon avis :

Un petit ouvrage qui se lit en tout juste une heure : le plaisir de se détendre et de plonger entièrement dans un ouvrage, de se laisser envahir par les mots en toute sérénité, sans se faire violence et interrompre sa lecture. Délicieux abandon éphémère.

Aimez-vous les contes? Je les adore ! Je relis régulièrement mes classiques d'enfance : contes de Grimm, Perrault, les milles et une nuits, les contes de grand-père et tout un tas d'histoires de sorcières ! Certains contes ne font que quelques pages et réussissent pourtant à placer le lecteur dans un riche univers de merveilleux, de fantastique, de magie. J'aime retrouver cette atmosphère propre aux contes.

J'ai donc eu envie de découvrir ce nouveau roman d'Amélie Nothomb, Barbe bleue. La déception aurait pu être grande, car rien d'indiquait sur la quatrième de couverture qu'il s'agissait de sa version personnelle du célèbre conte homonyme. Fort heureusement, aucune déception : plutôt une belle découverte !

J'ai aimé la manière dont l'auteur revisite ce classique. Tandis que l'on retrouve aisément les grandes lignes du conte ainsi que son côté à la fois mystérieux et effrayant, l'univers est changé : parisien, contemporain, alcoolisé, il s'agit d'un barbe bleue moderne, actualisé. Si la morale est moins présente, l'histoire est cependant efficace. J'ai admiré l'imagination de l'auteur, tant cela me paraît difficile de revisiter une histoire aussi connue sans la déformer maladroitement. J'ai lu que certains étaient déçus par la fin de l'ouvrage : je pense que c'est la simplicité du dénouement qui est en cause. Mais j'ai apprécié cette simplicité, je crois que cela fait partie du conte et qu'Amélie Nothomb a souhaité respecter l'esprit du texte original. Ainsi, je déconseillerais cet ouvrage aux lecteurs assidus du genre policier ! Car il y a bien évidemment certaines incohérences : l'auteur n'a pas essayé de résoudre les problèmes liés aux meurtres, aux soupçons, au rôle de la police dans les affaires de disparitions ! La trame est beaucoup plus proche du conte : le texte est centré autour des deux principaux personnages et de leur relation.

Le texte est essentiellement composé de dialogues et ce fut pour moi un point fort du roman. En effet, je déteste en règle générale les dialogues que je trouve assommants et surtout, peu convaincants. Les êtres humains s'expriment tous différemment, avec un vocabulaire propre, une syntaxe et une intonation très personnelles et aucune discussion ne peut être similaire à une autre. Personnellement, c'est un exercice très difficile que d'écrire un échange verbal. Ici, contrairement à bien d'autres romans aux dialogues douteux et qui laissent transparaître la difficulté qu'a eu l'auteur à les écrire et à les harmoniser avec une réalité imaginaire, les échanges verbaux de ce texte sont d'un réalisme frappant. Il est très facile d'imaginer les inflexions expressives de la voix, et surtout, chaque personnage à sa manière propre de s'exprimer. Les échanges sont très cohérents et prennent en considération les éléments contextuels. Ma lecture fut donc agréable, car l'écriture est de qualité.

Par ailleurs, si le texte est fluide et la syntaxe agréable, l'auteur n'a pas pris le parti de la facilité : les références bibliques, mythologiques et même scientifiques se bousculent et vers la moitié du roman, j'ai pris peur. Trop de références, cela devenait lassant. Cependant, celles-ci servent l'ouvrage et tendent à disparaître au fur et à mesure que le secret se révèle. Un choix pertinent et audacieux, finalement très appréciable : voilà un auteur qui ne déprécie pas ses lecteurs ! Je préfère chercher un ou deux mots dans le dictionnaire, que de m'ennuyer en lisant un texte trop accessible comme celui de Cyril Massarotto !

Barbe bleue m'a réconcilié avec la plume d'Amélie Nothomb, que je n'étais peut-être pas en mesure d'apprécier il y a sept ans !

"Elle servit le thé et coupa deux parts de cake. Avant de poser la sienne sur l'assiette, elle la mira et ajouta :
-Regarde. On voit la lumière en transparence des fruits confits. Les cerises ressemblent à des rubis, l'angélique à des émeraudes. Enchâssées dans la pâte translucide, on croirait un gemmail.
-Un quoi?
-Un gemmail, c'est un vitrail en pierres précieuses. Et puis tu poses la tranche sur l'assiette dorée et le trésor est complet.
-Je peux voler une soucoupe ?
-Non."

Ma note :

4,5 / 5

manuela a écrit:très bel avis!

Mon avis: Une colocation dans un luxueux appartement de Paris à un prix dérisoire? Ca cache forcément quelque chose. Qu'importe: Saturnine, qui a débarqué de sa Belgique pour enseigner à l'école du Louvres, a besoin d'un logement. Cependant, les femmes qui se bousculent au portillon ne sont pas attirées par l'aubaine mais plutôt par la réputation sulfureuse du propriétaire. Les huit précédentes colocataires ont disparu sans laisser de traces. Saturnine ne se laisse pas impressionner, et la voilà qui s'installe chez Don Elmirio. Très vite, elle est impressionnée par le luxe et le raffinement des lieux, mais Don Elmirio est clair: la chambre noire lui est strictement interdite. Elle n'est pas fermée à clé, mais si elle s'avise d'y entrer, il le saura et il lui en cuira. Mais Saturnine est prudente. La chambre noire, elle n'en a rien à faire. Le passé louche de son propriétaire non plus. Ce qui l'intéresse, c'est de profiter d'un véritable palace. Don Elmirio insiste pour qu'elle partage ses repas? Elle lui fait remplir le réfrigérateur des meilleurs champagnes et l'incite à confectionner son dessert préféré.

J'étais très circonspecte devant ce nouveau Nothomb. Si elle a su me ravir il y a quelques années, j'ai récemment été un peu déçue par des romans sans grande fantaisie et superficiels. Je dois avouer qu'ici, mon estime remonte sans toutefois m'arracher des cris d'admiration. La réécriture du conte, affichée, fonctionne plutôt bien. J'ai d'ailleurs été surprise du raffinement inattendu du personnage de Don Elmirio: outre un esthète qui s'extasie des mélanges de couleurs créés par les plats, c'est aussi un fin cuisinier qui a su me mettre l'eau à la bouche avec ses desserts somptueux, ainsi qu'un couturier minutieux. Un véritable artiste donc, avec son originalité puisqu'il se coupe volontairement d'un monde extérieur qui ne l'intéresse pas. Le personnage féminin m'a beaucoup plu: face à l'excentricité ésotérique de son compagnon, elle garde les pieds sur terre et n'hésite pas à le traiter franchement de fou et à lui signaler ouvertement ses bizzarreries. Elle ne réagit pas à ses provocations, ne rentre pas dans son jeu mystérieux et j'ai beaucoup apprécié cette cohérence du personnage qui représente un clin d'oeil critique de l'auteur sur ses propres marottes, une autodérision très agréable. Leurs conversations, qui occupent la majorité du roman d'ailleurs, rendent donc la lecture très dynamique, très vivante, oscillant entre rapport de force et de séduction et véritable conversation philosophique sur le sens de l'amour et du secret. Cependant, cela ne suffit pas pour en faire un roman passionnant: pour un roman parlant du plus célèbre tueur en série des contes de fée, il manque clairement d'action, de drame, de tension, de sang, ou d'un je-ne-sais-quoi pour en mettre plein la vue. La menace de Don Elmirio reste bien évanescente, lui-même n'a rien d'inquiétant une seule seconde, le Barbe-Bleue d'Amélie Nothomb est donc bien édulcoré et j'ai passé le roman à attendre enfin des cadavres qui n'arriveront jamais. Dommage.
Un bon roman mais quelques promesses non tenues.

Ma note: 4/5

Mon avis : C’est donc dans la capitale française que l’action se déroule, au centre de Paris et plus particulièrement dans l’appartement aux proportions saisissantes de Don Elemirio, un noble d’origine espagnole. Intriguée mais surtout ravie d’avoir trouvé du bien-être quotidien dans un grand appartement, Saturnine se lance dans l’aventure de partager la vie de cet homme conte lequel on l’a mise en garde. En effet, huit femmes l’ont précédée dans les lieux et toutes sont portées disparues. Rien ne semble vouloir effrayer la jeune femme même lorsque son bienfaiteur la menace de représailles coûteuses si elle ouvre une certaine chambre noire.

Bien vite, Don Elemirio invite Saturnine a partager ses repas et s’en suivent des joutes verbales sur la religion, la noblesse, l’or, le champagne… En deux temps trois mouvements, cet homme d’âge mûr se dit amoureux de la belle ce qui ne fait que conforter notre héroïne dans son agacement voire son dégoût pour cet énergumène qui vit reclus depuis la mort de ses parents



Je n’en dévoilerai pas plus même si je suis persuadée que les habitués de l’auteure comprendront assez vite s’ils sont lucides quelle sera la fin de l’histoire ou plus précisément le déroulement de celle-ci.

Je dois bien avouer quand même que l’approche du conte de Perrault est une bonne idée même si totalement réexploitée et que Saturnine est loin de ressembler à la neuvième femme du Barbe bleue d’origine. Je souligne également la comparaison assez amusante entre le Christ et Don Quichotte de Cervantès, au moins j’ai souri à un moment.

Les « compliments » s’arrêteront là. Troisième roman, troisième schéma qui peut plaire, je veux bien le comprendre mais pas à moi. Une jeune femme érudite presque au-delà du possible, un homme enfermé par son bon vouloir dans sa grotte d’ermite, de longs dialogues qui une fois de plus survolent différents sujets nommés plus haut pour finir par une histoire d’amour tordue.

Quant à la fin. Mais quelle facétie !!!

Si je comprends bien la dévotion d’Amélie Nothomb pour le personnage initial de Barbe bleue, entendez-moi bien, si je comprends bien ce qu’elle en pense, il en résulte donc qu’elle cautionne presque le meurtre pour préserver un secret. Le secret est donc plus important que la vie, par là je suppose qu’elle entend que le jardin secret de quelqu’un (quel qu’il soit puisque celui de Barbe bleue est tout de même bien macabre) vaut autant que la vie d’une personne. Un membre du couple a donc le droit de garder ses secrets les plus vils s’il prévient sa moitié que ce secret ne doit pas être transgressé. Ne dit-on pas que le ciment du couple est l’honnêteté ? Je ne parlerai même pas du respect de la vie de l’autre…



J’ai déjà beaucoup disserté. Venons-en donc à Saturnine. Je vous rappelle l’amour de l’or de Nothomb qu’elle associe donc à la blondeur et dans ce roman à l’alchimie qu’elle reprend dans ses théories philosophiques comme un accomplissement de soi. C’est un point de vue que j’aborderai avec Don Elemirio. La jeune femme est donc prête à vivre avec un serial killer plutôt que la sécurité d’un appartement moins luxueux et l’auteure entend là se moquer du faste parisien ??? Elle se dit même être une Saturnine, ou l’avoir été à son arrivée à Paris et dénonce tout en la défendant l’ambiguité de son pesonnage. Saturnine, comme Françoise finit par perdre de son caractère, par se laisser attendrir par les attentions du meurtrier si tant est qu’il la traite en princesse. Un personnage complexe ? C’est un euphémisme…mais ça reste dans la veine de l’auteure.

Don Elimirio est donc le Barbe bleue excusable et finalement gentil tel que le voit l’auteure. Fortuné, à une distance impressionnante de la réalité, avec une conception fort critiquable mais pour le coup réaliste de la religion, il ne déroge pas à la règle de l’érudition. C’est donc un alchimiste, amoureux des couleurs, surtout celle de l’or qui veut illuminer sa conscience en tuant.

Peut-être que je simplifie les choses. J’attends vos réactions.



Revenons sur le style. J’ai cette fois trouvé une dizaine de mots d’un registre un peu soutenu mais qui ne donnent à aucun moment un quelconque intérêt intellectuel du point de vue du style. Les phrases sont courtes, très simples. J’ai encore une fois trouvé ça pauvre, sans fond ni fondement et la légèreté qu’on me propose de juste accepter en lisant ces livres, je ne peux la cautionner. On ne peut pas vouloir être léger et à la fois donner un sens caché à son bouquin en 180 pages. Bien sûr qu’un second degré est toujours possible si tant est qu’il est travaillé et pas détourné.



En conclusion, je suis une entêtée, je lirai Acide Sulfurique et Stupeur et tremblements mais je m’arrêterai là…



Ma note : 8/20

Amélie Nothomb,est une auteur prolifique qui a déjà publié plus de vingt romans. J'ai commencé à lire du Nothomb au lycée. J'ai pu apprécier et même adorer d'elle Hygiène de L'assassin , Mercure , Antéchrista, ainsi que l'excellent Acide sulfurique. Comme on le dit souvent , Amélie Nothomb soit on n'aime, soit on n'aime pas et c'est vrai que certains de ses romans m'ont laissé perplexe, comme le fait du prince.

Amélie Nothomb, nous propose avec son nouveau roman pour cette rentrée littéraire une réécriture contemporaine du conte de Barbe Bleue.

S'il y a bien un conte qui me faisait peur lorsque j'étais petite, c'était bien celui de Barbe Bleue. Un homme infâme qui tue ses épouses les une après les autres après que celles-ci soient entrées malgré l'interdiction de Barbe bleue dans la pièce interdite. La curiosité est un vilain défaut mesdames!

~~~¤~~~¤~~~¤~~~
Saturnine, le protagoniste principal de ce roman , est une belge (comme l'auteur) de 25 ans qui vit depuis quelque temps en région parisienne, plus précisément à Marne la vallée dans l'appartement d'une amie d'enfance.

Lorsqu'elle tombe sur une annonce proposant une location à 500 euros par mois pour un 40m2 dans Paris même, Saturnine n'hésite pas une seule seconde. Elle se rend sur place et décroche l'appartement.Malgré les avertissements d'une femme lui signalant la disparition des huit précédentes locataires, Saturnine accepte d'emménager chez l’éminent Elemirio Nibal y Milcar.

Dès le début le propriétaire la met en garde, elle ne devra sous aucun prétexte pénétrer dans la chambre noire....

Tous les soirs, Elemirio prépare le dîner , des œufs, du caviar en passant par les homards mais toujours (ou presque) accompagné de Champagne ( si cher à l'auteur). Durant ces soirées, tous les deux se cherchent, se questionnent. Les dialogues sont vifs, rebondissants, parfois philosophiques. Ils parlent de culture, d'amour, de religion et aussi des anciennes locatrices d'Elemirio, Ont-elles seulement disparu...
~~~¤~~~¤~~~¤~~~

J'ai bien apprécié ce nouveau roman d'Amélie Nothomb, comparé aux deux derniers que j'avais lu d'elle ( le voyage d'hiver et les combustibles) . C'est un roman qui se lit vite ( 170 pages) comme une pièce de théâtre, puisqu’il n 'y a presque qu' essentiellement du dialogue. Les phrases sont concises, les mots sont choisis. Les prénoms des personnages sont toujours aussi originales : Saturnine, Térébenthine....

Concernant les bémols de ce livre,

Je dirais que le prix est un peu excessif pour un si petit livre écrit en si gros caractère , 13-14 euros OK, mais pas plus de 16 euros ! (heureusement, je l'ai emprunté à la bibliothèque ^^). De plus, l'auteur affirme qu'elle écrit environ trois romans par ans ( mais n'en publie qu'un) ; alors pourquoi ne pas rassembler plusieurs de ses écrits pour en faire un recueil de nouvelle ?

D'autre part, comme dans beaucoup de ses romans, je n'ai pas réellement compris le sens de la toute dernière phrase du roman, qui sème le doute dans mon esprit! Si quelqu'un a compris, je veux bien qu'il me l'explique!!

Malgré ces quelques points négatifs, j'ai apprécié ma lecture. Ce nouveau roman d'Amélie Nothomb m'a redonné envie de lire ses livres.

Note : 3/5

Ayma a écrit:

En conclusion, je suis une entêtée, je lirai Acide Sulfurique et Stupeur et tremblements mais je m’arrêterai là…

Ma note : 8/20

mon avis : Barbe bleue est un conte que j’aime bien, même si je trouve la femme stupide de se laisser avoir aussi facilement, incapable de retenir sa curiosité alors qu’il lui avait tout donné. Je ne dis pas qu’il faut tuer pour ça, mais bon… Bref. J’ai trouvé que la version d’Amélie Nothomb était bien, on ressent tout de suite la plume de l’auteur avec des personnages complètement tarés, des dialogues qui coulent bien mais qui sont parfois super bizarres, et des prénoms qui me font toujours sourire. Ici nous avons Saturnine, mais il est également question à un moment d’une Térébenthine (d’ailleurs Saturnine s’en moque en disant que la prochaine s’appellera »Margarine », j’ai bien ris). L’amour de don Elemirio est vraiment bizarre et suspect, ce type est fan de l’Inquisition, sa « profession » est d’être Espagnol et il a un grave problème avec les couleurs. Franchement il m’a vraiment énervé et je ne l’ai pas du tout aimé, il me faisait froid dans le dos.
Par contre j’aimais beaucoup Saturnine, elle a un fort caractère et ne veut pas se laisser faire. Elle n’a pas peur. Son caractère est assez spécial aussi, mais je l’ai trouvé sympathique. Sa copine Corinne est également sympa (et assez simple).
Voilà, j’ai passé un bon moment avec ce Nothomb, et je ne suis pas déçue.

ma note : 4/5

Amélie Nothomb nous replonge dans le conte « Barbe bleue » en version moderne.
Saturnine, suite à la lecture d’une annonce pour une colocation, se présente avec d’autres jeunes femmes pour un entretien. Là elle fait la connaissance du propriétaire Don Elémirio, qui la choisi immédiatement pour devenir sa colocataire. Hors lors de son attente, saturnine a appris que huit précédentes jeunes femmes ont disparu mystérieusement après s’être installées chez ce même homme. Elle accepte malgré tout la proposition en se pensant différente et forte.

Parlons tout d’abord des personnages présents ou cités dans le livre. Que de prénoms hors du commun !!! Nous avons Saturnine, Mélaine, Proserpine, Emeline… qui s’avèrent concrètement difficiles à porter dans notre époque. Qui oserait d’ailleurs de donner de tels prénoms à ses enfants actuellement ; ils en sont risibles.

Nos deux personnages principaux n’évoluent que très peu au fil de l’histoire. Ils restent égaux à eux même. Don Elemirio est un homme casanier qui vit en huit clos depuis de nombreuses années dans sa demeure. Sa seule possibilité de rencontrer des femmes étant de prendre des colocataires. Il fait partie de la noblesse espagnole, il est exubérant, avec des idées préconçues et plutôt uniques en leur genre. Quant à saturnine, je l’ai trouvé trop sûre d’elle. Elle semble ne rien craindre malgré le danger sous-entendu. Elle est une jeune femme indépendante, fière.
J’ai été surprise de constater la simplicité de leur relation. En effet Don Elémirio se dit amoureux de Saturnine immédiatement sans même la connaitre. Saturnine de son côté, se lance dans une colocation alors qu’elle connait le danger : Une pièce noire interdite sous peine de représailles. D’autant que Don Elémirio lui confirme lui-même avoir tué les 8 précédentes jeunes femmes. N’importe qui dans cette situation partirait en courant prévenir la police, mais pas Saturnine !!!! Etrangement d’ailleurs. Ce qui rend déjà l’histoire incongrue et exagérée.

Passons maintenant à l’auteur. Cela faisait un moment que je ne m’étais pas plongée dans un de ces romans car j’avais été plutôt déçue de ses derniers livres. J’ai l’impression qu’Amélie Nothomb se lance dans des livres de plus en plus court, avec des dialogues et des phrases basiques et sommaires. Elle me donne l’idée qu’elle écrit des romans plus par acquis commercial que pour créer une œuvre exceptionnelle et atypique comme ses premiers romans qui eux valaient le détour.

Ce sera donc malheureusement une déception pour moi, et j’espère qu’Amélie Nothomb retrouvera sa verve des débuts pour notre plus grand bonheur