Accueil
Dernières images
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionLA MEGERE APPRIVOISEE de William Shakespeare
4 participants
Avez-vous apprécié ce livre ?
SenaraADMINISTRATRICE DU FORUM
Age : 34
Messages : 579
Date d'inscription : 21/05/2010
Belfort (Bourgogne Franche-Comté)
Emploi/Loisirs : Les jeux vidéo, les forums RPG, mes chats
LA MEGERE APPRIVOISEE de William Shakespeare
Mar 1 Fév 2011 - 12:36
Résumé
Christopher Sly,canaille pauvre et ivrogne, est chassé sans ménagement d'un cabaret. Complètement soûl, il s'endort sur place. Peu de temps après, il est trouvé par un Lord qui décide de lui jouer une farce : paré de beaux atours et doté de serviteurs à sa disposition, Christopher Sly se réveille dans un lit somptueux, il se croit alors en plein rêve mais on lui assure qu'il est un riche gentilhomme. Pour faire durer la plaisanterie, le Lord décide de le divertir en lui faisant assister à une comédie : la pièce commence...
Baptista, vieil aristocrate de Padoue a deux filles : Catarina, au caractère revêche et faisant fuir tout prétendant éventuel et la douce Bianca que convoitent bien des gentilshommes dont Hortensio et Gremio. Lorsque le jeune seigneur Lucentio débarque de Pise, il en tombe immédiatement amoureux et décide de la conquérir. Mais, pour cela, il faut d'abord que Catarina trouve un prétendant mais qui voudrait d'une jeune fille au caractère aussi épouvantable ? C'est alors que Petruchio se présente au père des deux jeunes filles et déclare vouloir épouser Catarina...
Editions : GF-Flammarion (Bilingue)
Traduction : de l'anglais par Marcelle SIBON
Titre original : The taming of the shrew
Nombre de pages : 216
Traduction : de l'anglais par Marcelle SIBON
Titre original : The taming of the shrew
Nombre de pages : 216
- SenaraADMINISTRATRICE DU FORUM
- Age : 34
Messages : 579
Date d'inscription : 21/05/2010Belfort (Bourgogne Franche-Comté) Emploi/Loisirs : Les jeux vidéo, les forums RPG, mes chats
Re: LA MEGERE APPRIVOISEE de William Shakespeare
Mar 1 Fév 2011 - 12:44
2.5/5
L'histoire est intéressante et il y a une certaine morale dedans mais comme je suis une fille légèrement féministe, cette morale ne me convient pas vraiment.
Sinon comme d'habitude on retrouve les quiproquos (volontaires ici) qui sont de coutumes dans les pièces de théâtre. Ceci étant, ça reste assez superficiel, les personnages ne sont pas plus travaillés que ça, c'est plus une ébauche de caractère. Je ne l'ai pas trouvé drôle ce qui et assez dommage pour dire qu'on finit par s'emmêler les pinceaux dans les faux-personnages.
En tout cas ça montre bien l'esprit léger qui régnait en cette époque ou tout (ou presque) se jugeait sur la personne extérieure. Mais bon, ça reste un des grands classiques de cette époque.
LelliaPlume de cashmere
- Age : 38
Messages : 2302
Date d'inscription : 22/04/2010Clermont Ferrand Emploi/Loisirs : Gestionnaire FSL
Re: LA MEGERE APPRIVOISEE de William Shakespeare
Dim 6 Fév 2011 - 13:23
Oh j'ai très envie de lire cette pièce, j'ai beau oublier à chaque fois que c'est une pièce de Shakespeare, j'ai vu les adaptations ciné et je suis assez intriguée par le livre.
D'ailleurs pour ceux qui seraient tentés d'en regarder une adaptation que j'avais plutôt bien aimé (chose étrange vu que c'est une comédie romantique xD) vous pouvez regarder 10 bonnes raisons de te larguer avec Heath Ledger et Joseph Gordon Lewitt entres autres. Bon c'est une adaptation sûrement assez libre et légère mais c'est toujours plaisant à regarder.
Sinon il y a le film de 1967 avec Elizabeth Taylor qui est plus classique mais assez sympatoche
D'ailleurs pour ceux qui seraient tentés d'en regarder une adaptation que j'avais plutôt bien aimé (chose étrange vu que c'est une comédie romantique xD) vous pouvez regarder 10 bonnes raisons de te larguer avec Heath Ledger et Joseph Gordon Lewitt entres autres. Bon c'est une adaptation sûrement assez libre et légère mais c'est toujours plaisant à regarder.
Sinon il y a le film de 1967 avec Elizabeth Taylor qui est plus classique mais assez sympatoche
InvitéInvité
Re: LA MEGERE APPRIVOISEE de William Shakespeare
Dim 6 Fév 2011 - 14:55
Ah bon ? Je ne connaissais pas cette pièce de Shakespeare et je me serais encore moins douter que 10 bonnes raisons de te larguer était une adaptation.
PetitCorbeauPlume de cashmere- Age : 32
Messages : 1836
Date d'inscription : 13/11/2010Québec, Canada.
Re: LA MEGERE APPRIVOISEE de William Shakespeare
Lun 7 Fév 2011 - 1:50
Ahhh oui c'est vrai pour 10 choses...
J'ai toujours été tenté de lire cette pièce, j'en n'ai tellement entendu parlé.
J'ai toujours été tenté de lire cette pièce, j'en n'ai tellement entendu parlé.
- InvitéInvité
Re: LA MEGERE APPRIVOISEE de William Shakespeare
Lun 7 Fév 2011 - 12:27
une piece de Shakespeare que je connaissais pas, il m'a l'air bien interessant
BelledenuitPlume de soie
- Age : 48
Messages : 488
Date d'inscription : 11/05/2010
Re: LA MEGERE APPRIVOISEE de William Shakespeare
Lun 7 Fév 2011 - 12:46
Moi je passe. Shakespeare ne m'attire pas du tout. Je n'ai même pas lu Roméo et Juliette. C'est dire...
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|