IMITATION de The Harvard Lampoon

Je crois que je vais acheté celui la juste par curiosité

ah ben j'ai hate de voir ce que tu en as pensé alors

Il me tente aussi !!!

vous nous direz les filles !

Je vais me le noter !

Je crois bien que je ferai comme l;es autres, mais je l'emprunterai à la bibliothèque, car je n'aime pas particulièrement se genre d'humour... mais j'ai quand même envie de rire de Twilight un peu hihi.

Je l'ai vu vendredi a Auchan, j'ai été surprise parce qu'il n'est pas très épais !

ah ouai ?!

Ouais, j'ai pas regardé le nombre de pages, mais ça m'a un peu refroidie du coup !

et il coute autant qu'un broché ?!

j'ai pas regardé non plus !!!

Je viens de regarder, il fait 9.90€

Je crois que c'est le même auteur que celui qui a parodié seigneur des anneaux

kris a écrit:Je crois que c'est le même auteur que celui qui a parodié seigneur des anneaux

Oui c sa

je l'ai loupé lors d'un partenariat sur un autre forum car j'étais malade, je dois donc attendre de pouvoir me l'acheter mais je ne l'ai jamais vu dans mes librairies habituelles...

Je l'attaque se soir, il va pas être long a lire il est tout fin ^^

Babynoux, je l'ai vu à Auchan moi !

Ben je ne l'ai pas vu... je retournerais mais s'il est à preque 1Oeuros pour 160 pages ca fait cher... =/

Enya a écrit:Je l'attaque se soir, il va pas être long a lire il est tout fin ^^

Curieuse de savoir ce que tu en penses !

oui, moi aussi curieuse d'avoir ton avis Enya

Bah c'est fait je l'ai commencé et je doit dire qu'il faut vraiment s'accroché pour le lire, ils en font vraiment des tonnes. Du coup je reviens sur se que j'ai dit un peu plus haut, je sens que je vais pas le lire si vite que sa.

Dommage pareil.

Bon j'annonce que j'ai abandonné la lecture de se livre, et j'avoue que j'ai presque envie de le jeté au feu, tellement il est nul.

Enya a écrit:Bon j'annonce que j'ai abandonné la lecture de se livre, et j'avoue que j'ai presque envie de le jeté au feu, tellement il est nul.

A point là ?

Oui c une horreur ce livre, Belle est une grosse pouffe
et crois que tout tourne autour d'elle, elle se fait de gros films.
Elle m'énerve hihi

malgré vos mauvaises notes j'ai quand même envie de le lire lol

ah ben j'aimerai bien d'autres avis, mais pour l'instant, il ne me donne plus du tout envie

moi j'aimerais bien le trouver lol, si uelqu'un qui n'a pas aimé souhaite l'échanger, vous pouvez regarder dans mes trocs si un livre vous intérésse =P

bonne idée

Enya a écrit:Oui c une horreur ce livre, Belle est une grosse pouffe
et crois que tout tourne autour d'elle, elle se fait de gros films.
Elle m'énerve hihi

Pardon pour les fans...
mais Bella n'est pas comme cela aussi ?

PetitCorbeau a écrit:

Enya a écrit:Oui c une horreur ce livre, Belle est une grosse pouffe
et crois que tout tourne autour d'elle, elle se fait de gros films.
Elle m'énerve hihi

Pardon pour les fans...
mais Bella n'est pas comme cela aussi ?

Non, en tout cas, ce n'est pas mon impression, je pense plutôt qu'elle essaye de faire face à des situations difficiles qui la met un peu au centre de l'attention , mais ce n'est pas voulu.

Je ne veux pas me faire détester, mais c'est mon opinion :

En tout cas, reste que c'est mon avis. Je ne suis pas une grande fan de Twilight... comme vous pouvez voir. J'ai apprécié les deux premiers tomes, mais aujourd'hui beuhh. Bref, je n'aime pas du tout le personnage de Bella, j'ai l'impression qu'elle n'apprécie jamais ce qu'elle a, puis pour moi, elle n'a aucune personnalité, voilà pourquoi beaucoup de personnes ont aimé ces livres, en ayant pas une personnalité, toutes les filles pouvaient se reconnaître en Bella et ainsi se dire qu'elles aussi pouvaient se faire aimer par un Edward ! Au départ j'étais fan, mais l'étincelle est complètement éteinte maintenant.

dommage Petit Corbeau (j'aime bien Bella mais celle que je préfère c'est Alice ) bref... tous les goûts sont dans la nature et heureusement ! Tu ne te feras pas détester pour ça

Hi merci Karine
Quand j'ai fait ma lecture des Twilight, j'adorais aussi Alice, et c'est quand même encore un personnage que j'aime bien, ainsi que Jasper (j'adore l'acteur donc cela aide).

moi aussi (bon meme si là en blond et la peau super blanche c'est pas top ) mais sinon j'aime beaucoup !!!!

t'as bien le droit d'avoir tes gouts petitcorbeau!!! t'inquiete pas!

Enya a écrit:Bon j'annonce que j'ai abandonné la lecture de se livre, et j'avoue que j'ai presque envie de le jeté au feu, tellement il est nul.

Tu as entièrement raison, ce bouquin est vraiment nul !
D'ailleurs, je l'ai même pas terminé, je l'ai refermé bien avant la fin...
L'humour de ce livre vole vraiment bas

Mais si quelqu'un a quand même envie de le lire, je l'échange sans problème

Mon avis : Avant tout, je dois dire que j’ai débuté m’a lecture en effaçant de ma tête les avis d’autres bloggeurs que j’avais déjà pu lire.

Malheureusement, premières pages, premier chapitre, je n’arrive pas à accrocher. Peut-être est-ce à cause de l’humour lourd du narrateur ? (car c’est loin d’être un humour subtil bien que deux-trois brèves phrases qui amènent à sourire existent). Ou bien est-ce l’impression que ce livre donne une image grossière de la saga et de l’écriture de l’auteure ? (rien à voir avec le style fluide de Stephenie Meyer !).

Parlons du choix des prénoms. Ils ne sont pas comiques, alors que l’on pourrait penser que dans une parodie les prénoms apportent quelque chose aux personnages. Mais là j’ai beau chercher, je ne vois pas… Hormis qu’ils me font grimacer (comme « Ebouard »…).

A part quelques répliques parfois comiques, le reste du récit et la situation qu’il dépeint ne sont pas à proprement drôle. Je ne vois par exemple l’intérêt de transformer l’accident sur le parking en « mon Dieu, Ebouard m’a sauvé du terrible danger de la boule de neige ! » (j’ai parfois l’impression que le livre s’adresse à des enfants de 6-7 ans).

Après, je pense que ce manque de matière et autres, s’explique en partie par la traduction. Peut-être n’est-elle pas la meilleure possible ? (car on sait tous qu’un texte perd sans contexte de sa texture en passant par la case traduction). A mon avis, cette traduction n’en tient pas au cadre américain de l’histoire (plus comme si on essayait de faire passer un récit étranger à une histoire française, notamment avec les références à l’Académie française ou à Laurent Ruquier). Du coup l’histoire ne colle pas et parait ainsi moins élaborée. Du coup, notre esprit critique ne se base plus sur le côté humoristique que la transition anglais-français a pu alourdir (on cherche à nous faire rire à chaque phrase, mais ne dit-on pas que les blagues les plus courtes sont les meilleures ?).

Pour lui trouvait un aspect positif, je dirai qu’on arrive parfois à reconnaître dans l’exagération des traits ces situations un peu « cul-cul » de la saga. Mais après le reste est déroutant.

Pour résumer, je ne pense pas que soit un livre qui en lui-même en valle vraiment le coût. Je ne décourage personne à le lire mais je conseille de l’emprunter plutôt que de l’acheter car dix euro pour 150 pages (sans compter la taille des marges) et bien le porte-monnaie en souffre un peu. Surtout que je l’ai lu en à peine deux heures !

J'avais craqué pour ce livre aussi pour la raison suivante: j'avais adoré la saga Twilight... donc je me suis dit, pourquoi ne pas en lire la parodie, après tout, c'est comme si cela faisait partie du "même lot"

Par contre, alors que je l'ai acquis début janvier (si mes souvenirs sont bons), il restait dans ma pile de livres à lire sans que jamais je n'aie le "courage" de me lancer dans sa lecture... En effet, j'avais pu lire sur le net pas mal d'avis négatifs...

Et finalement, je l'ai lu en une séance, et je dois bien reconnaître que l'effet escompté était là...
Ce livre est tout simplement... comment dire... joyeusement débile

L'humour dans ce livre n'est pas de l'humour très recherché, et il est donc à prendre au premier degré si on ne veut pas passer un mauvais moment en compagnie du livre...

Les personnages sont caricaturés à l'extrême, les situations plus rocambolesques les unes que les autres, les références à certains indémodables que ce soit dans le domaine général ou télévisuel (notamment Buffy contre les vampires) très plaisantes... (ehhh oui, j'adore quand un livre me remet en tête d'autres ouvrages)...

Il est clair que l'on est loin de la "grande littérature", mais ce livre m'a au moins permis un moment de détente, m'a arraché quelques sourires à sa lecture, et je ne regrette pas de m'être laissée tenter et de l'avoir enfin sorti de sa bibliothèque...

Ma chronique loin d'être élogieuse :

Pour faire simple, je n'ai pas aimé. Je me suis battue pour arriver à la dernière page. Et je me félicite d'être arrivée à la fin. Oui c'est à ce point là.

L'écriture était simple voir niaise. A part deux-trois phrases, je suis me suis demandée où se cachait la parodie. L'histoire était presque inexistant, je n'en ai d'ailleurs pas compris l'intérêt. L'histoire était lourde.

Les personnages ? N'en parlons pas. Autant Bella est maladroite et "à part" dans la saga, autant ici ils ont vraiment trop exploités sa maladresse en la transformant aussi en jeune fille niaise. Quand à Ebouard (cette déformation de nom m'a fait penser à un éboueur), ils l'ont carrément écorché. Edouard n'a plus rien de sexy et d'attirant. Il est bête comme ses pieds.

Cette lecture est pour moi une grosse déception. Je m'attendais à un humour plus fin et je me suis retrouvée devant une histoire bien grasse et sans grand intérêt. J'avais vu le film et j'avais passé un meilleur moment que la lecture du livre. Pourtant, j'ai pris la lecture au dernier des degrés et elle ne m'a pas touchée.

Je trouve que la maison d'édition n'a pas eu peur de se mouiller, car c'est le genre de livre qui passe ou qui casse...

Ma chronique n'est certes pas très longue et pas très développée, je me suis acharnée à le lire pendant tout un mois, pour un livre de 150 pages, c'est juste une éternité. Et la longueur de ma chronique est le reflet du contenu.

Je me suis ennuyée du début à la fin !

Lorsque j'ai vu ce livre en rayon, je l'ai immédiatement acheté. Sa couverture était tellement ressemblante avec celle de Twilight !

J'ai été très déçue. Je l'ai lu en entier mais avec beaucoup de difficulté ...J'ai peut être à peine souris 2 ou 3 fois mais sans plus. Ok c'est une parodie, mais là c'est vraiment lourd !

En bref, ne dépensez pas vos sous pour ce livre, portez votre choix sur un autre !

Mon avis :

J'ai vu beaucoup d'avis négatifs sur ce livre & pour cause, on tombe vraiment dans l'humour décalé & futile. Mais j'avais envie de le découvrir quand même car tout ce qui est parodié est assez intéressant je trouve. Contrairement a beaucoup, je n'ai pas été déçu. Les vannes ne volent pas haut, les scènes reprises sont très minimisées niveau intelligence & les personnages sont très idiots voire complètement débiles. Mais c'est ce qui fait que c'est une bonne parodie, car c'est le but d'une parodie ! Il faut tout prendre au 30ème degré & ne pas chercher un sens réel à l'histoire. C'est le même genre que Scary Movie (entre autres) mais en plus poussé niveau débilités. Juste un peu déçu par le manque de loup-garous mais bon.
On découvre donc la vie de Belle Kwan, adolescente naïve, complètement idiote & très prétentieuse qui cherche absolument à sortir avec un vampire. D'où l'intérêt qu'elle porte pour Ebouard Cullet même si, finalement, elle l'a pris "pour un autre". S'il y a un autre sens à l'histoire, je ne l'ai pas trouvé.
Le magazine The Harvard Lampoon est connu pour ses publications humoristiques de toutes sortes ainsi que ses parodies de livres bien connus & de magazines nationaux. Il ne faut pas donc rien prendre au sérieux, le seul but étant de détendre l'atmosphère & de ne pas se prendre la tête.
Il n'est pas tordant du début à la fin, d'ailleurs il n'y a qu'à la fin où j'ai bien rigolé. Pas pour les scènes parodiées mais juste pour des passages tellement bidons que c'en étaient drôle. Il se lit très très vite, en une heure voire deux. J'ai noté quelques fautes de prononciation mais je pense que c'était un fait exprès. Au pire ça passe tout seul dans ce genre de livres ^^ (À moins que ce soit la traduction ?..)

3/5

je viens de me le procurer au salon international du livre de québec... J'ai bien hâte de le lire !!!!