FRANCAIS JE VOUS HAIME de Stephen Clarke

En ce qui me concerne, j’ai un avis en demi teinte pour cet ouvrage :

D’un côté, je l’ai trouvé très amusant, mordant et tellement vrai sur certaines choses qu’il mettait bien difficile de ne pas sourire de certaines remarques. Mais d’un autre côté, il y a certaines choses qui sont totalement injustes et limite insultantes…pourtant attention, je suis la première à critiquer les français, et d’une manière beaucoup moins gentille que Stephen Clarke, j’aime la France, sa culture, ses spécialités culinaires mais depuis quelques années il y a quelques points qui me dérangent (surtout niveau politique donc histoire de ne pas fâcher je n’en dirais pas plus mais bon voilà quoi….le pays des droits de l’homme ?…..plus maintenant j’en ai peur ! bref, je m’arrête là ). Mais au bout d’un moment j’ai fini par comprendre : Mr Clarke ne serait il pas resté trop longtemps à Paris ? Parce que ne déplaisent nos amis parisiens, il y a certains comportements qui sont rapportés dans ce livre qui ne correspondent pas du tout à ce que je vois autour de moi. Pour prendre un exemple simple : la conduite en France, tout provinciale qui se respecte sait parfaitement que la conduite à Paris est une horreur parce que les parisiens ne savent pas conduire, or dans ce livre il semblerait que l’auteur fasse un amalgame entre la conduite parisienne et la conduite française qui sont à mon sens 2 choses totalement différentes. Ce n’est là qu’un simple exemple mais j’aurais pu choisir également le service dans les bars et les restaurants, je n’ai jamais vu un serveur m’éviter volontairement, c’est à se demander où il a mis les pieds pour que ça lui arrive.

Enfin bref, je sais que je chipote mais il me semble que c’est de bonne guerre, je reconnais volontiers que les français sont par exemple un peu trop fiers de leur langue et que l’éducation nationale connaît bien des lacunes dans l’apprentissage des langues étrangères (nous sommes les seuls européens à nous montrer aussi mauvais en anglais !) mais nous ne sommes pas aussi vaniteux que semblent le penser nos voisins européens….pas vrai ?

Cela dit, ce livre reste un bon petit moment de détente et il permet de remettre en perspective certaines de nos pratiques (et qu’un anglais critique notre système de santé est assez amusant…).

Ma note : 2,5/5

L’auteur, Stephen Clarke, nous livre ici une critique de la France, vu par un anglais (lui même). Il y décortique nos travers, nos traditions, nos contradictions, avec beaucoup d’humour et de tendresse.

J’ai beaucoup ri à cette lecture cocasse, même si j’ai parfois trouvé que l’auteur grossit un peu les traits. Mais cette exagération ne m’a ni dérangée, ni choquée, car on la retrouve souvent dans ce genre de livre qui s’apparente à des satyres sociales.

Certains passages sont troublants de vérité. Une vérité que tous connaissent, mais que peu assument. La tendance des français à l’égocentrisme, au patriotisme exagéré. Les grèves à outrance et les administrations pas toujours au service des usagers.
J’ai adoré la réplique « Ils disent que le client est roi, mais regardez ce qu’ils ont fait de leur royauté » ^^

Mais ce qui m’a touché plus particulièrement, c’est l’attachement et la tendresse de l’auteur pour la France que l’on perçoit parfaitement derrière ces écrits ironiques et satyriques.

Un petit livre qui se lit rapidement et vous donnera le sourire pour toute la journée.

Mon avis :
Ma chronique sera un peu différente des autres pour ce livre, plus courte. Ce livre est un livre humoristique, alors je n’arrive pas à le critiquer comme je critique des romans. Il est divisé en différents commandements (abordant chacun un thème particuliers)que l’on peut lire séparément sans problème car il n’y a pas de continuité entre les chapitres.

J’ai vraiment adoré ce livre. J’ai ris, éclaté de rire du début à la fin. Je suis une grande fan de l’humour british en général, et voir un anglais critiquer certaines habitudes françaises, c’était du pur plaisir ! Même si sur certains points, je l’avais trouvé un peu dur, je me suis tellement retrouvée dans d’autres (la poste et la conduite, grandiose !) que c’était vraiment un régal. Certaines remarques ou situation sont tellement vraies qu’on se retrouve automatiquement dans le livre, dans ses situations qui ont pu nous exaspérer un jour, et on ne peut donc pas s’empêcher d’éclater de rire face à la façon que l’auteur a de les raconter.

C’est le livre idéal pendant les coups de blues, quand il fait moche dehors ou que vous devez vous coltiner transports en commun bondés et files d’attente interminables : un vrai rayon de soleil !

Ma note : 4/5