AU BONHEUR DES FAUTES - CONFESSION D'UNE DOMPTEUSE DE MOTS de Muriel Gilbert

256 pages
7 février 2017
17,90 € (format papier)
12,99 € (format numérique)
VUIBERT
Collection LA LIBRAIRIE VU

******************************

FORMAT POCHE



264 pages
7 février 2019
7,20 €
POINTS

Muriel Gilbert, correctrice au journal Le Monde, publie ici un roman dans lequel elle nous parle de sa profession. Le tout commence par une conversation avec sa collègue d’aquagym lors de laquelle cette dernière demande à Muriel quel est son métier... et nous découvrons ainsi combien la profession de Muriel Gilbert est peu et mal connue. Elle va donc nous emmener dans les coulisses de sa vie, et nous raconter comment elle en est venue à exercer cet emploi. Elle nous montre les dessous de ces petites mains de l’édition, et c’est absolument passionnant.
L’auteure distille au détour de certaines pages des encadrés intitulés « Un bonbon sur la langue », du même nom que la chronique radio qu’elle propose sur RTL. Et c’est un régal d’apprendre des choses çà et là. Connaissez-vous la différence entre des vaches noires et blanches et des vaches noir et blanc ? Dans le premier cas de figure, il y a des vaches noires et des vaches blanches, dans l’autre, des vaches bicolores. Elle nous relate également l’évolution de notre langue. Savez-vous par exemple de quand date la ponctuation ? Et comment sont choisis les mots qui font chaque année leur entrée dans le dictionnaire – mais aussi leur sortie ?
Enfin, elle nous fait profiter de quelques anecdotes croustillantes de correctrice, citant entre autres un lecteur du Monde qui lui écrit pour lui indiquer ce qu’il pense être une coquille, et qui lui adresse ses « Sinsères salutations ». Elle nous fait également part de certains de ses trucs et astuces pour garder en mémoire quelques règles un peu alambiquées, le tout avec beaucoup d’humour, de bienveillance et d’humilité.
En conclusion, Au bonheur des fautes est sans aucun doute un livre à mettre entre les mains de tous.