RENOUVEAU : ET SI ANNA ET ELSA NE S’ÉTAIENT JAMAIS RENCONTRÉES de Jen Calonita

Mon avis :

Je dois avouer que je n’ai vu le dessin animé Disney La reine des neiges qu’une seule fois à sa sortie au cinéma, car j’ai fait une overdose par « procuration » avec tout le tapage qu’il (et surtout que la chanson, vous voyez bien laquelle...) a entraîné ! J’ai quand même acheté ce livre car il fait partie de la collection « Twisted Tales » dont j’ai tous les livres, et parce que bon, même si je n’ai pas aimé La reine des neiges, c’est Disney, et je suis ultra fan de Disney !

J’ai donc lu ce livre sans avoir de réelle référence car je ne me rappelais du dessin animé que dans les grandes lignes, je l’ai donc appréhendé comme un simple roman, et pas comme une réécriture !

Et je dois dire que j’ai vraiment adoré ! J’ai apprécié ma lecture du début à la fin ! J’ai adoré le personnage d’Elsa, forte, ou plutôt obligée de l’être de par les circonstances, mais naïve malgré elle, et avec le besoin viscérale d’avoir quelqu’un présent pour elle, d’abord dans son enfance, le manque dû à son statut « d’enfant unique » (même si finalement elle découvre que ça n’a pas toujours été vrai), puis avec la perte de ses parents ! Elle se retrouve alors à faire confiance aux mauvaises personnes et ne s’en rend compte que trop tard, ça m’a fait beaucoup de peine pour elle quand elle découvre le vrai visage de Hans !

J’ai un peu moins aimé Anna, que j’ai trouvé un peu immature, voire capricieuse par moment (comme quoi, la sœur qui est restée princesse était humble et mature, et la sœur qui est devenue boulangère était immature et capricieuse), et je trouve que, contrairement à Elsa qui part à la recherche d’Anna pour combler son manque affectif et retrouver sa sœur, on a l’impression qu’elle se lance dans sa quête presque pour se faire mousser, et aussi pour avoir sa petite indépendance qu’elle a décidé qu’elle devait avoir tout de suite-maintenant. Ça m’a un peu dérangé !
Les personnages de Kristoff et Olaf sont surtout là pour amener un petit côté drôle, à une histoire vraiment très triste !

On en vient donc à l’histoire en elle-même ! J’ai beaucoup aimé l’idée de malédiction qui a obligé les parents à séparer les deux sœurs, même si c’était horriblement triste, et la façon dont elle doit être (et est) levée par les deux sœurs, c’était simple, efficace, et pas trop abracadabrantesque ! J’ai bien aimé voir les deux parcours parallèles des deux sœurs, chacune cherchant à se retrouver, puis à se protéger, et se sauver mutuellement, au fur et à mesure que leur lien se recréait avec la fin de la malédiction !

J’ai trouvé que les pouvoirs d’Elsa était très bien décrit, et très beau ! Je ne sais pas si c’est parce que l’auteure s’est beaucoup aidée du film d’animation, mais j’ai trouvé toutes les descriptions très « visuelles », je n’avais aucun mal à visualiser tout ce qu’elle décrivait, tellement c’était précis et bien écrit !

En refermant le livre, je dois maintenant avouer que ça m’a donné envie de re-voir le dessin animé, pour voir les différences, les ressemblances, et surtout pour voir si je pourrais finalement l’apprécier, après quelques années sans l’avoir vu, et grâce à cette réécriture !
Un grand bravo et merci à l’auteure pour cette histoire, j’ai très hâte de lire ses autres réécritures dans cette collection !

Ma note : 4,5/5