CHER DYLAN de Siobhan Curham

Georgie est une gamine de 14 ans, fan d’un acteur, Dylan, auquel elle écrit un mail. Elle reçoit une réponse, à son grand étonnement. Et Même si ce n’est qu’un mail automatique, Georgie, elle, le prend personnellement et y répond, en racontant à Dylan ses problèmes, sa vie pas facile entre un père mort d’un cancer, une mère éteinte et un beau-père violent.
Puis, au bout de 4 mails, ceux ci se font plus personnels. Elle n’y croit pas! Dylan lui répond, lui donne des conseils pour réussir à vivre malgré les soucis!
Et finalement, elle découvre que c’est la mère de Dylan qui, émue de ses mails, l’a pris en affection et lui répond.
D’abord déçue, Georgie finit par pardonner à Nan, et à en faire sa confidente.

On assiste donc aux échanges de mails entre ces deux femmes que tout oppose. Georgie, 14 ans, gamine qui vit dans un milieu défavorisé et Nan, la quarantaine passée, ancienne star et mère d’une star.
Ce qui peut paraitre étrange dans un premier temps finit par être très émouvant. Car chacune trouve dans cette correspondance une force, une chose dont elle a besoin. Georgie l’écoute et les conseils, l’impression d’être importante pour quelqu’un. Nan, elle, une petite-fille à aider à à guider sur le chemin de la vie.

Cette correspondance leur apporte beaucoup, d’ailleurs.
Georgie apporte à Nan la fraicheur, l’espoir, l’impression d’être extraordinaire et irremplaçable. Nan apporte à la jeune fille la motivation, les encouragements et cette impression d’avoir quelqu’un pour qui elle est importante.

Au fil des pages, on pourrait presque croire à une correspondance entre une jeune fille et sa grand mère, et c’est ce qui apporte autant de force au récit. Tout en délicatesse et en émotions, j’ai été emportée, avec l’impression d’être indiscrète, parfois, dans ce roman.

Et si l’aspect fait énormément, l’histoire en elle même est bouleversante. Car cette correspondance s’établit à un moment clé pour Georgie, et Nan va en être, et nous avec, les témoins directs et ébahis!

Un énorme coup de cœur pour ce livre que j’ai lu d’une traite une fois les premières pages passées…

cali a écrit:Mon avis : 3,8/5: Une lecture rapide avec un vrai plaisir



Alors je vais y aller de ma franchitude habituelle, sincèrement, quand j'ai reçu ce livre ( que je n'avais pas demandé) je n'étais pas emballée emballée... La couverture, le résumé, ne m'ont vraiment pas beaucoup attirée. Je m'étais persuadée que ce livre risquait vraiment d'être définitivement trop jeunesse pour moi.

Et c'est dans des moments comme ça qu'on remercie Flammarion pour leurs surprises, parce que finalement, j'ai passé un très bon moment.

Bon la couverture ne me plait toujours pas, mais bon, on ne peut pas tout avoir

La quatrième de couverture en dit tellement peu que je suis pétrifiée à l'idée de spoiler l'histoire. Il y a une chose très importante, mais comme ça a été la réelle bonne surprise pour moi après seulement quelques pages, je ne voudrais pas vous ôter le plaisir de la découvrir, et en même temps, si je ne vous le dis pas, vous risquez de passer à côté de ce livre, peu attiré que vous serez par un résumé trop simpliste... Dilemme...

Allez je vais vous le dire, ce serait vraiment trop bête que je ne tente pas de vous convaincre avec les éléments en ma possession. (Donc petit ami lecteur, si tu veux TOUTES les surprises pour toi, ne lis pas ce qui suit) (au moins, j'aurai prévenu.)

Spoiler:

Bon Stop je n'en dis pas plus, j'en ai déjà beaucoup trop annoncé par rapport au résumé officiel.

Pour ne rien vous cacher, après la couverture, et le résumé, quand j'ai lu les premières lignes, j'ai vraiment cru que je ne le lirais pas en entier. J'étais persuadée que ma première impression de ce livre était la bonne, que ça allait être hyper ado ( ado fille en plus!!) la tite gosse qui écrit amoureusement à son idole, et qu'est trop mal dans ses baskets, qu'a une vie pourrie, et des soucis bien de son âge ( mais plus du tout du mien!!). Et finalement, dés que la surprise arrive ( très tôt je vous rassure), les choses prennent une tournure bien plus intéressante.

Ce livre est le premier roman épistolaire que je lis ( pour les non initiés un roman épistolaire est composé exclusivement d'un échange de correspondance)

Ici, il s'agit d'un échange de mails, le monde évolue, tout comme la technologie de communication, et je suis ravie de voir le livre et ses spécificités parfois un peu figées suivre le mouvement. Bon évidemment, je n'aimerais qu'on en arrive à des échanges de SMS retranscrits en roman dans l'avenir lol ( ça nous promettrait de grands moments de littérature ça! ("salu,sava?" "ué" "tufé koi?" "je bul avc ma gonz" ouahhhhh j'en rêve la nuit! mdr)

Pour une première ça ne s'est pas trop mal passé. Pourtant on est loin des échanges poético-romantico-lourdingues des grands poètes du XVIIIème, puisqu'il s'agit là quand même de sujets très adolescents (les garçons, gérer sa mère, cours de théâtre à l'école...) mais la surprise dont je vous parlais plus haut, et que je refuse de vous dévoiler totalement, fait que, finalement, il y a tout de même une réflexion assez mûre sur les sujets abordés, et ça, c'est plutôt pas mal.

La couverture, j'ai déjà dit qu'elle ne me plaisait pas, alors on ne va pas passer la semaine là dessus.

Pour ce qui est des personnages: Ils sont attachants, au degré minimum j'ai envie de dire. Dans la mesure où il s'agit d'un échange de courriels, nous n'avons pas de "narration" pour en apprendre plus sur eux, hormis ce qu'ils veulent bien dévoiler dans leurs lettres. Mais il y en a assez pour ne pas nous laisser totalement indifférents. Georgie est mimi, elle est courageuse et volontaire, et en même temps fragile, et si jeune! Elle vit des choses vraiment difficiles par moment, et on s'imagine facilement à la place de sa maman, et comment on réagirait ( moi j'aurais voulu pouvoir la protéger cette gosse).

Son correspondant (mystère, je refuse toujours de vous en dire plus, n'insistez pas!) amène une dose de maturité. Il est charmant, et foncièrement bon et altruiste. On est heureux que Georgie soit tombée sur une telle personne pour l'aider et la soutenir.

En ce qui concerne le style de Siobhan Curham, c'est un peu délicat d'en juger sur ce type de romans. Forcément, elle a du adapter sa conversation au langage d'une ado de 14 ans. Heureusement l'autre personnage principal parle fort bien, et on commence à sentir de quoi est capable l'auteure. Néanmoins, j'attendrai de lire autre chose de Madame Curham pour poser un avis définitif sur la question.

En revanche, je me suis parfois dit que le style épistolaire partait parfois en cacahuète, un peu. En effet, lorsqu'il s'agit des lettres de Georgie, qui, comme toute ado qui se respecte, raconte sa vie comme elle la sent, un peu dans tous les sens et dans le détail ( ses lettres à elle sont bien plus longues en général), on sent que ça part un peu trop en narration, Georgie détaille tous les dialogues qu'elle a eus avec les gens, raconte au passé simple. Enfin, pour une ado de 14 ans, je ne pense pas qu'elle raconterait les choses ainsi quoi, même si c'était souvent nécessaire pour qu'on comprenne bien tout, j'ai trouvé que ça n'était pas toujours super cohérent avec le personnage ou avec le style du livre.


En bref donc! Un roman qui se lit hyper vite (des mails qui font entre quelques lignes et quelques pages, beaucoup d'espace entre chaque échange, en font des chapitres courts et un roman qu'on lit à vitesse grand V et sans stress, puisque possible pause quand on le souhaite, et finalement, on n'en fait pas, happé par l'intrigue et en se disant, allez, encore un chapitre, y en a pour 1 minute... lol), un roman attachant, avec un fond émouvant et des personnages agréables à suivre, bref, une histoire pour ado mais "pas que".

J'ai pris bien du plaisir dans cette lecture finalement, alors que ça partait super mal pour moi. Je peux donc vous la conseiller, notamment si vous avez envie de vous frotter au genre épistolaire, sans forcément vous farcir les grandes tirades parfois imbuvables de Balzac... Je remercie donc de tout mon petit coeur de lectrice la maison d'édition Flammarion pour cette (bonne) surprise!

* Mon avis général :


Après avoir lu la chronique de ma collègue de lecture Vany, j'ai souhaité participer à ce partenariat proposé par le forum. Elle a eu " un véritable coup de coeur " pour ce livre et je la rejoint à 100% !

J'ai juste envie de dire une chose là :


" Vite un écrin, que j'y loge ce sublime bijou à l'intérieur ! "


* La couverture :

Justement, parlons en ! Je trouve que la couverture n'est pas particulièrement accrocheuse. Si je m'étais arrêtée qu'à elle, j'aurais poursuivi mon chemin et je serai passée alors à côté de cette belle histoire d'amitié. Ok, l'héroïne est une jeune fille et on ne voit qu'elle sur la couverture mais un petit effort d'imagination supplémentaire aurait été appréciée ici...

* L'écriture de l'auteur : ( traduction : Marie Hermet)

De genre épistolaire, le texte se présente sous forme d'e-mail échangés entre 2 personnes. La lecture en est donc très simple et rapide.

* Les personnages :


* Georgie:

Jeune adolescente de 14 ans. Son papa est décédé d'un accident de moto. Sa mère s'est remariée avec un homme violent, avec lequel elle a eu une petite fille. Peu sûre d'elle, souffrant de solitude face à la vie difficile qu'elle mène, Georgie a un rêve : celui de devenir actrice.


* Nancy :

Femme d'âge mûre, Nancy est veuve depuis peu et son fils unique, star de cinéma, est parti loin d'elle pour tourner un film. Dépressive depuis la perte de son mari et n'ayant que son petit chien pour lui tenir compagnie, Nan a le mal de vivre, est insomniaque et ne ressent plus aucune envie.


* L'intrigue :

Il n'est pas facile de parler de ce livre sans spoiler, j'ai peur de ne pas assez rendre justice à cette extraordinaire histoire.

Fan d'un comédien de série, Georgie lui envoie des mails pour lui témoigner son affection. Nan est la mère de cet acteur et se charge de son courrier. Au départ, elle répond à Georgie par des mails types envoyés à tous les fans mais petit à petit, lisant les confidences de la jeune fille faite à son idole, Nancy se prend d'affection pour cette dernière et souhaite l'aider.

C'est alors que nait une belle histoire d'amitié entre cette femme et cette adolescente à un moment crucial de leur vie respective, au moment où elles ont chacune besoin de quelqu'un pour les soutenir.


Au départ, je pensais avoir à faire avec une histoire un peu légère d'une jeune ado amourachée de son idole et je ne m'attendais pas du tout à une histoire d'une telle profondeur. La vie que mène Georgie est bouleversante et rend son personnage particulièrement attachant. Nous tremblons pour elle à chaque page et nous nous félicitons des bons conseils que Nancy lui donne pour lui venir en aide. Nous sommes également touchés par le soutient qu'apporte Georgie presque malgré ellegrâce à sa force de vivre à une femme souffrant du deuil de son mari et de l'absence de son fils unique .


Certains passages nous font sourire et même rire et d'autres nous font pleurer. Nous réagissons régulièrement par de vives émotions et nous sommes pendus tout autant que Nancy aux mails de Georgie afin de savoir si tout va pour le mieux pour elle. Les rebondissements sont bien là, ils nous coupent le souffle et vite, vite nous continuons notre lecture pour connaître le dénouement de cette terrible situation dans laquelle se trouve Georgie et sa famille.


Cette histoire est tellement forte, tellement vraie .... Qu'elle nous prend au ventre très rapidement et ne nous lâche pas jusqu'à la dernière page !

*En bref :

Une magnifique surprise alors que je ne m'y attendais pas du tout.

Il faut dire qu'entre la couverture et le quatrième de couverture, on ne s'entend pas à une histoire aussi profonde et émouvante.

J'ai adoré Georgie et Nancy. Elles m'ont fait autant rire que pleurer et j'ai adoré passer ce petit moment en leur compagnie.

Ce livre est complètement " Sorbet fraise" !

(il faut lire le livre pour comprendre )