LA FEMME QUI DÉCIDA DE PASSER UNE ANNÉE AU LIT de Sue Townsend

01° Qu'est ce qui vous a conduit à acheter ce livre ?
02° Quelle édition avez-vous lu et qu'avez vous pensé de la couverture ?
03° Quel a été votre première impression dès les premières pages ?
04° Cette impression s'est elle confirmé par la suite ou bien a t'elle changé ?
05° Est-ce-que le langage utilisé ainsi que le style d'écriture vous ont plu ? Oui ? Non ? et pourquoi ?
06° Connaissiez vous déjà cet auteur ?
07° Qu'avez vous pensé des personnages ?
08° Quel est votre personnage préféré dans ce livre ? pourquoi ?
09° Celui que vous avez détesté ? pourquoi ?
10° Imaginiez-vous une fin différente ? Si oui, laquelle ?
11° Relirez-vous un titre de cet auteur ?
12° Votre avis est il positif ou négatif ? pourquoi (en quelques mots seulement)

A adapter selon les livres :

13° Comptez vous lire la suite ?
14° Comptez vous regarder l'adaptation ciné de ce livre ?

Il y eut un bruit de verre brisé. Peu de temps après, elle entendit Brian dans l'escalier.
Il l'appela.
Elle ne répondit pas.
Il ouvrit la porte de la chambre. « Ah, tu es là, dit-il.
- Oui. Je suis là.
- Tu es malade ?
- Non.
- Alors qu'est-ce que tu fais au lit, tout habillée, avec tes chaussures ? À quoi tu joues ?
- Je ne sais pas.
- C'est le syndrome du nid vide. J'en ai entendu parler à '' L'Heure des femmes ''.  »
Voyant qu'elle gardait le silence, il reprit : « Bon. Tu te lèves ?
- Non. »
Il demanda : « Et le dîner alors ?
- Merci, mais je n'ai pas faim.
- Je veux dire, MON dîner ? Il y a quelque chose à manger ? »
Elle répondit : « Je ne sais pas, regarde dans le frigo. »
P14


[…] Brian et Titania se rendaient à une réunion décidée à la dernière minute au Centre National de l'Espace.
Le mari de Titania, Guy Noble, surnommé « le Gorille » par ses amis, avait adressé une lettre de plainte au professeur Brady parce que, disait-il, sa femme entretenait « une liaison torride sur son lieu de travail avec ce bouffon de Dr Brian Beaver ».
Titania avait reconnu s'être livrée à des ébats sexuels dans la Salle blanche qui abritait les futures sondes lunaires[…]
L'ensemble du personnel était présent, y compris les employés de ménage, le service de maintenance et le jardinier. L'approche philosophique du management telle que l'appliquait le professeur Brady (alias Pantalon-de-Cuir) exigeait en effet de constituer une équipe « all inclusive ». La réunion se tenait dans le planétarium, ce qui ajoutait une dimension épique à la discussion .
Pantalon-de-Cuir dit : « Je me moque de savoir avec qui vous baisez, docteur Beaver. Ce qui importe, c'est que vous avez choisi la Salle blanche pour ça. Vous auriez pu polluer l’atmosphère, corrompre les données de l'instrumentation et mettre le projet en danger. Sans parler de souiller la surface de la lune. »
P152

« Tout de même, Brian, nos rapports sexuels sont assez souvent torrides. » Se tournant vers l'ensemble du personnel, elle avoua : « La semaine dernière encore, il me titillait les pointes des seins avec la brosse à cheveux de sa femme. Il criait que j'étais une petite garce et qu'il allait me punir en m'attachant au gros télescope pendant que le professeur Brady me prendrait par-derrière. »
Brian se leva et protesta furieusement : « Pas par-derrière ! Je n'ai pas dit par-derrière ! »
Wayne Tonkin, le jardinier, rit tout haut.
Le professeur Brady lâcha avec colère : « Beaver, je vous interdis de m'inclure dans vos fantasmes de malade ! »
P154

Ruby disait : « Eva a toujours été un peu bizarre. Pendant des années, on a cru qu 'elle était retardée. Un peu débile, quoi. Elle préparait des spectacles dans le jardin en prenant le lapin comme personnage, mais bien sûr il n'y avait qu'elle qui parlait. Ils répétaient toute la journée, et après, je devais regarder. J'emportais mon tricot pour passer le passer le temps. Le lapin était nul. »
P322
PS : Interview pour une émission TV de Ruby la mère d'Eva.

Mon questionnaire :
01° Qu'est ce qui vous a conduit à acheter ce livre ?
Je l'ai emprunté à la bibliothèque pour la lecture commune de mai.

02° Quelle édition avez-vous lu et qu'avez vous pensé de la couverture ?
Edition 10/18. La couverture fait très « vintage »( pub américaine d'après guerre), je pensais au début que l'action se passerait dans les années 50 ou 60 à cause du look du personnage, du graphisme. Lol

03° Quel a été votre première impression dès les premières pages ? Dès les premières lignes, c'est assez loufoque. L'histoire démarre tout de suite, Eva se met au lit à la fin de la deuxième page et la mise en place des autres protagonistes est rapide. Il faut dire qu'ils sont peu nombreux. On les découvre mieux au fur et à mesure et ce jusque la dernière page du livre d'ailleurs.

04° Cette impression s'est elle confirmé par la suite ou bien a t-elle changé ? Plus on avance dans le livre, plus le passé des personnages est expliqué mais la décision d'Eva pousse chacun dans ses retranchements et d'une certaine façon les masques tombent.

05° Est-ce-que le langage utilisé ainsi que le style d'écriture vous ont plu ? Oui ? Non ? et pourquoi ?
La plume est agréable, c'est même plutôt bien écrit je trouve. Des dialogues, de l'introspection, de l'action, un peu de description, des chapitres très courts comme des scénettes ... Le style est dynamique, on ne s'ennuie pas. Rassurez-vous cela ne manque pas d'action : l'auteure nous entraîne hors de la chambre d'Eva pour suivre le mari, les enfants etc.  Beaucoup de petites phrases bien tournées qui seraient à retenir ! L'humour est so british, caustique et très décalé. Quelques scènes à mourir de rire, en particulier la réunion « all inclusive » de Brian et Titania (cf l'extrait que j'ai posté au dessus).

06° Connaissiez vous déjà cet auteur ?
Non mais je crois qu'elle est très connue en Angleterre.

07° Qu'avez vous pensé des personnages ?
J'ai trouvé qu'ils étaient tous très bien construits, originaux, pas caricaturaux même s'ils sont souvent excessifs (quoique Poppy parfois...), des personnalités assez complexes que l'auteur dévoile très adroitement.

08° Quel est votre personnage préféré dans ce livre ? Pourquoi ? Eva. Elle est touchante même si parfois un peu agaçante. En tant que femme son personnage ne peut que me parler. L'identification est assez facile. Qui n'a jamais eu l'impression d'être transparente à la maison ? Et oui, à la maison, les choses ne se font pas toutes seules :-)

09° Celui que vous avez détesté ? Pourquoi ? Poppy, too much la nana, franchement trop c'est trop, au risque de perdre en crédibilité d'ailleurs . Sinon le mari, fichtre quelle tête à claques !!

10° Imaginiez-vous une fin différente ? Si oui, laquelle ?
Non, on sait dès le départ qu'elle restera un an dans sa chambre. Par contre l'auteure est plutôt dure avec ses personnages, ça ne finit pas bien pour tous. Loin de là.  Je trouve que ça finit un peu vite...

11° Relirez-vous un titre de cet auteur ?
Pourquoi pas.

12° Votre avis est il positif ou négatif ? pourquoi ?
Positif. On comprend dès le départ que même s'il y a beaucoup de répliques et de situations humoristiques ce livre n'est pas une pure comédie. L'auteure est assez dure avec la société qu'elle décrit, c'est une vraie critique même une satire de notre époque et de ce que la bonne société attend d'une femme. Pas de concession sur la maternité, le couple, le rôle de femme au foyer... On est bien loin du mythe de la « super woman ». Un roman à découvrir pour son humour, son originalité mais aussi parce que la thématique interpellera chacun(e).

Ma note : 4/5