LA PORTE AUX OISEAUX de Katie Hickman

J'attendais beaucoup de ce livre, au regard de son résumé, et j'ai été déçue.

L'histoire se divise entre 2 héroïnes : Elisabeth, jeune femme de notre époque, qui enquête sur Célia Lamprey, jeune fille ayant vécue en 1599 et qui, au lieu de périr noyée comme tout le monde le pensait, aurait fini dans le harem d'un Sultan.
Du coup, les chapitres naviguent entre la recherche d'Elisabeth et les souvenirs de Célia. Mais on ne perd pas le fil, car les différentes périodes sont bien annoncés.

J'ai apprécié l'histoire du point de vue de Célia, découvrir la vie au harem, les intrigues, son amour contrarié. J'avais déjà eu l'occasion de lire des livres sur ce thème et j'ai chaque fois apprécié l'ambiance décrite, loin des lupanars qu'on peut imaginer, nous autre occidentaux

Par contre, Elisabeth m'a laissé froide, et finalement, je pense que le récit aurait pu se baser uniquement sur Célia, et non sur l'enquête de Beth, qui n'apporte pas grand chose à l'histoire. Pour tout dire, je me suis ennuyée lors des passages la concernant, que j'ai trouvé très lents.

Et la fin, que ce soit côté Célia ou côté Beth m'a laissé sur ma faim. Quoi? On ne nous dit pas ce qu'elle est devenue? Célia dit qu'elle part rejoindre son amour une dernière fois avec la complicité de la validée, et Beth nous apprend qu'ils n'ont jamais été réunis. Que s'est il passé? Pourquoi laissé ce suspens sans intérêt alors que le livre n'entraine pas de 2eme tome?

Bref, un petite déception pour ce livre, malgré la lecture fluide et rapide, et la description parfaite des harems et de la vie à l'époque de Célia au moyen-orient, qui m'ont vraiment fait voyager!

Mon avis :

Une très belle histoire au coeur du harem du Sultan Mehmet III. Katie Hickman signe là un ouvrage superbe où l'on voyage dans le Moyen Orient du 16ème siècle pour découvrir ce qu'il est advenu d'une jeune anglaise soit disant disparue lors d'une tempête alors qu'elle regagnait l'Angleterre pour y retrouver son futur époux.

D'une écriture exquise brossant l'intérieur du harem de Constantinople mais aussi des personnes hauts en couleur, l'auteur permet à son lecteur une évasion tout au long du récit.

L'alternance de l'histoire entre les recherches contemporaines menées par Elizabeth pour retrouver cette jeune femme et la narration qui nous est racontée par la "disparue" elle-même est intéressante mais ce n'est pas ce qui m'a le plus marquée.

Bien sûr tout comme Elizabeth, on veut savoir ce qu'il en est de Célia Lempray : si c'est bien elle qui a été capturée et, si c'est bien le cas, si elle a pu s'échapper de cette prison dorée.

Du coup, les chapitres concernant Célia étaient mes préférés : c'était comme si j'avais été transportée à une autre époque, dans des contrées lointaines aux coutumes si différentes et parfois choquantes.

Les recherches effectuées pour faire cet ouvrage sont indéniables, tout comme le travail d'écriture pour arriver à une telle finalité. L'auteur nous fait découvrir le côté caché des harems et les conséquences de l'insoumission ou des complots.

L'intrigue est très bien menée et la fin garde une part de mystère.

Le plus dur maintenant va être de sortir de cette ambiance très féminine où la rivalité entraîne de bien tristes conséquences, où chacune cherche le meilleur pour elle-même.

Je regrette déjà de l'avoir lu aussi vite et en même temps je voulais tellement savoir ce qu'il en était qu'arrêter ma lecture était un vrai supplice.

C'est un ouvrage que je vous conseille grandement car l'auteur a su magnifiquement mêler fiction et réalité.

Un grand merci aux Editions JC Lattès et à Karine pour ce superbe partenariat.

Karine a écrit:Belledenuit je suis ravie de voir que tu l'as autant apprécié

Mon avis :

Voilà un mois et demi environ que je suis inscrite sur un super forum : Club de lecture sur lequel Karine obtient très souvent des partenariats pour les membres. Celui-ci me tentait beaucoup comme j’adore les récits historiques à deux voix, alternant passé et présent et ce que je peux dire c’est que ce fut une lecture très plaisante.

Étant « bloquée » à la moitié de L’ombre du vent et la fin du mois avançant à grand pas à défaut de la fin de mon livre, j’ai décidé de lire en parallèle La porte aux oiseaux pour être sure d’être dans les temps. Je ne lis que très rarement deux romans en même temps car j’aime me consacrer à un seul et m’y plonger corps et âme mais je déteste avoir l’impression de ne pas avancer.

Grand bien m’a pris car, malgré que je l’ai lu tranquillement, je pense que ce roman m’a évité la totale panne de lecture. Le prologue se passe à l’époque contemporaine, Elizabeth découvre un manuscrit qui va la faire remonter dans le temps, en 1599. Lors du premier chapitre, le ton est donné. On plonge dans un Constantinople passé aux couleurs vives et aux effluves parfumés et on est tout de suite pris par l’ambiance. Elizabeth et Celia m’ont autant plu l’une que l’autre et je me suis vite attachée à elles. L’ensemble des personnages est recherché et bien fouillé, j’ai trouvé que tous avait de la profondeur. L’auteur alterne entre époque contemporaine et splendeurs passées mais les chapitres narrant les péripéties de Celia sont plus nombreux que ceux consacrés à Elizabeth. C’est, je trouve, un bon choix car l’histoire de Celia méritait d’être fouillée comme il se doit. J’ai adoré être transportée dans ce harem de la fin du XVIème siècle, plein d’exotisme et de mystères. Les descriptions sont vraiment très plaisantes, on y décèle même une certaine poésie et même si elles ralentissent un peu le récit, rien de très gênant. On ne peut s’empêcher de se poser des questions pendant tout le roman et au fur et à mesure que certaines se résolvent, d’autres apparaissent. J’ai été tenue en haleine jusqu’aux dernières pages et, là encore, quelques mystères subsistent. On ne peut que supposer que les réponses aux dernières questions sont bien les hypothèses formulées par Elizabeth à la fin du roman.

C’est donc un bon roman historique qui m’a franchement plu. L’auteur a su me convaincre et m’emporter malgré quelques longueurs et je lirais avec plaisir ses futurs romans. A savoir que chez le même éditeur et dans le même genre, je recommande chaudement les romans de Kate Mosse (Oui, avec un « E », pas le mannequin hein ...), auteur qui me comble à chaque fois.

Je remercie bien sur chaudement les éditions JC Lattès, le forum Club de lecture et tout particulièrement Karine pour ce très bon moment.

Mon avis :

Je viens de terminer ce roman, et j'en garde une très bonne impression.
L'auteure nous emmène dans le Constantinople de 1599, où l'on entre dans les portes du harem du sultan. Ici, les femmes, en apparence faibles et sans importance, ont finalement des pouvoirs très forts. En effet, malgré le fait qu'elles soient recluses, elles arrivent à connaître les actualités politiques. De plus, devenir la favorite du sultan est le but ultime de la plupart d'entre elles, car si, par chance, elles lui donnent un fils, celui-ci pourra devenir sultan à son tour et le femme pourra ainsi devenir la maîtresse du harem, la validée, avec tous les pouvoirs qui vont avec.
C'est donc un monde de femmes et d'eunuques, plein d'intriques dans lequel Célia, une jeune femme anglaise, se retrouve prisonnière. Tout ce qui intéresse Célia, c'est survivre dans ce monde où poison et vengeance sont omniprésents. Célia est arrivée dans le harem suite au naufrage du navire sur lequelle elle était. Ensuite, quand elle apprendra que son fiancé d'autrefois, Paul, est à Constantinople, et que celui-ci a finalement appris qu'elle avait survécu au naufrage, son but sera d'essayer de le rejoindre. L'on suit également Paul, qui lui aussi tentera de libérer sa fiancée.
Entre les chapitres de ces aventures de 1599 s'intercalent des chapitres où l'on suit de nos jours Elizabeth, jeune femme qui prépare une thèse et qui a retrouvé un manuscrit qui parle de Célia.

Ce roman est très agréable à lire, et nous fait plonger dans ces millieux fermés que furent les harems. L'auteure réussit bien à nous imprégner de l'ambiance qui y règnait. Le fait qu'elle se soit documenté sur le sujet est indéniable. Cepedant, j'aurai aimé plus de détails et peut être aussi plus d'explications sur certains termes (turcs?) utilisés comme "gödze" ou "cariye". Par la force des choses, on comprend finalement ce qu'ils peuvent bien vouloir dire, mais un glossaire où bien des explications glissées dans le texte auraient été les bienvenus.
Quant au côté roman à deux voies, j'ai trouvé que la partie contemporaine n'avait pas trop d'intérêt, parce que finalement, Elizabeth n'apprend quasiment rien au sujet de Célia. Ce n'est pas non plus une partie qui m'a ennuyé, mais j'aurai préfére que les parties consacrées à l'histoire de Célia soient plus éttofées.

En conclusion, j'ai trouvé que ce roman est plutôt bon, qu'il est bien écrit et qu'il se lit rapidement (trop même!).

Ma note : 3,5/5

Mon avis : Après une ou deux lectures peu concluantes, je voulais quelque chose de simple, j'ai donc choisi un livre qui trainait dans ma PAL depuis un bon bout de temps "La porte aux oiseaux" de Katie Hickman, un roman mélangeant l'histoire, l'aventure, le romanesque ... J'ai bien fait même si ce ne sera pas le roman de mon année 2013, j'ai passé un bon moment de lecture.

Un récit, deux époques, l'une dans l'empire Ottaman en 1599 et l'autre de nos jours.

D'un côté, nous suivons Elisabeth Staveley, qui fait des recherches sur une jeune femme Celia Lamprey, promise au secrétaire de l'ambassadeur de Constantinople : Paul Pindar ; mais celle ci aurait péri en mer lors de l'attaque du bateau quand elle rejoignait son fiancé en Perse.

De l'autre, nous sommes dans le harem de Memeth III, Safiye, la mère du sultant qui à force de complots, de trahison, de conspiration régne avec ses rossignols en maître dans le harem de son fils. Il est temps de lui présenter sa nouvelle promise.

J'ai bien aimé l'histoire d'Elisabeth quand elle tournait autour de ses recherches : la visite du harem quatre cent ans plus tard ou même à la pension de famille d'Haddba mais sa rencontre avec Medmet et sa relation amoureuse avec Marius m'ont totalement laissé indifférente.

Le récit sur le harem est beaucoup plus intriguant et magique, on suit avec curiosité les intrigues, les machinations des femmes pour devenir la favorite. Puis la curiosité de Paul Pindar pour une jeune fille blonde que l'on aurait aperçue dans le harem.

Un récit facile à lire sympathique et distrayant qui remplit bien ses fonctions : passer un agréable moment de lecture.