Club de Lecture
Club de Lecture c'est un forum pour discuter de nos lectures mais aussi :

- + de 10 000 Livres référencés
- 1 Lecture commune "Traditionnelle" bimestrielle
- 1 Lecture commune "Nouvelles Tendances" bimestrielle
- 1 Défi Lecture bimensuel
- des Challenges
- des Concours
- des Livres voyageurs
- des Braderies
- des Swaps
[...] et encore plein de surprises !

N'hésitez pas à venir nous rejoindre...

Bonne visite à tous !

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_lcap60%JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_rcap 60% 
[ 3 ]
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_lcap20%JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_rcap 20% 
[ 1 ]
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_lcap20%JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_rcap 20% 
[ 1 ]
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_lcap0%JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_lcap0%JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 5

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Karine le Ven 17 Déc 2010 - 18:01

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham 11154410


Présentation de l'éditeur

L'histoire racontée dans ces pages, avec une sensibilité à fleur de peau, est celle d'une jeune Hmong du Laos. Depuis son enfance auprès d'un père général allié des Occidentaux, jusqu'à son exil en France, en passant par les terribles camps de la jungle thaïlandaise, mouroirs à ciel ouvert. Maykham, gamine singulière puis adolescente révoltée, est forcée de se battre contre la faim, la mort et l'oubli, mais aussi l'incompréhensible abandon d'une mère, l'éclatement d'une famille dans un milieu rétrograde, face à une société incompréhensible, une culture nouvelle et des amours insensées. Pourtant le courage de Maykham, qui parvient à nous faire sourire dans cette tourmente, précipitera son destin. Pour la première fois aussi intimement retracé, le destin tragique des Hmongs, "supplétifs indigènes" d'Asie, abandonnés à leurs ennemis après les guerres de décolonisation. L'espoir aussi de nombre de réfugiés qui rêvent d'une France de l'accueil.


Biographie de l'auteur

Née il y a 39 ans au Laos, May Kham arrive en Fronce à huit ans. Aujourd'hui cadre dans le tourisme et mère de famille, Journal d'une enfant survivante est son premier ouvrage. Elle le porte en elle depuis son enfance comme un hommage aux survivants, aux exilés et aux apatrides.


Broché: 250 pages
Editeur : Les Nouveaux Auteurs
(4 novembre 2010)

_________________
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Karine10
Karine
Karine
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM

Féminin Age : 39
Messages : 18826
Date d'inscription : 11/05/2009
Localisation 2B (Haute-Corse)
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : ADMIN du Forum

http://aimerlire.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Karine le Sam 18 Déc 2010 - 8:43

Offert en partenariat avec :

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Logo10

_________________
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Karine10
Karine
Karine
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM

Féminin Age : 39
Messages : 18826
Date d'inscription : 11/05/2009
Localisation 2B (Haute-Corse)
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : ADMIN du Forum

http://aimerlire.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Invité le Mer 22 Déc 2010 - 17:20

S’agissant de « Journal d’une enfant survivante », voici l’appréciation que j’ai communiquée à son auteur…
"... venant d’achever la lecture de votre livre et en réponse à votre demande, je vous fais part de mon sentiment à son sujet.
J’avoue être très embarrassé car, d’une part je ne suis pas un expert, d’autre part je connais bien la sensibilité des personnes de culture asiatique et je ne voudrais ni vous froisser, ni vous décourager en évoquant certains points… En outre, je respecte votre travail et l’investissement qu’il représente car je me doute combien a dû être difficile ce retour en arrière et tout ce qu’il a dû représenter comme temps et énergie pour une maman…
Mais puisqu’il faut se lancer, je dirais que j’ai l’impression d’avoir eu entre les mains une très belle pierre précieuse qui aurait nécessité d’être un peu plus taillée et davantage polie…
- « une pierre précieuse » … car c’est une remarquable tranche de vie que vous nous avez racontés, parfois poignante, toujours passionnante, dont j’ai sincèrement hâte de connaître la suite…
- … « qui aurait nécessité d’être un peu plus taillée » … afin que la distinction soit plus marquée entre le style autobiographique et le style romanesque, même si votre démarche est délibérée ; ceci aurait notamment permis de lever le voile sur les questions que se posent tous vos lecteurs à propos de ce qui a été vécu et à propos de ce qui a pu être imaginé (du moins si certains faits sont inventés) …
- … « et davantage polie »… afin que le style de votre récit soit un peu moins abrupt par endroits ; certaines « coquilles » que j’ai crû relever (mais peut être ais-je mal lu…) et certaines accélérations de rythme auraient ainsi pu être évitées…
Au bilan, j’ai vraiment beaucoup aimé ce livre et c’est peut être pour cela qu’il laisse en moi un léger sentiment de frustration et une légère déception :
- légère frustration, parce que j’ai hésité en permanence entre vivre à fond votre aventure, et vous suivre complètement dans l’imaginaire …
- légère déception, parce un style parfois plus « doux » aurait été plus adapté aux expressions de sensibilité de cette enfant… mais je devine que c’est là l’expression de votre personnalité.
Encore trois points :
- tout d’abord, j’espère que cet avis qui n’émane pas d’un critique littéraire mais d’un simple lecteur, ne vous aura pas dissuadée de m’accorder une dédicace et surtout que vous poursuivrez pour écrire une suite…
- ensuite, dites-vous bien que j’aurais été incapable de réaliser un tel travail, donc vous avez bien fait…
- enfin, sachant au plan personnel combien une femme de culture asiatique répugne à exprimer ses sentiments et sa sensibilité, dites vous que je mesure pleinement la valeur de votre témoignage…"

May Kham m'a répondu avoir dû rédiger son livre très rapidement à partir de son journal personnel, pour des problèmes de délais de présentation, et avoir été obligée de raccourcir son manuscrit de moitié ce qui explique certaines imperfections ; en outre c'était là un premier travail littéraire auquel elle s’est consacrée avec passion et cœur… May Kham mérite donc tous nos sincères encouragements !

En dépit de ces quelques nuances, « Journal d’une enfant survivante » est donc un livre que je recommande vivement à tous ceux qui s’intéressent au peuple H’mong … et dont nous attendons avec impatience le second tome… !

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Karine le Mer 22 Déc 2010 - 17:29

merci pour ton avis cool

2 de nos membres vont en profiter grace à notre partenariat avec Les Nouveaux Auteurs. Tu pourras comparer ton avis aux leurs quand elles l'auront lu Wink

_________________
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Karine10
Karine
Karine
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM

Féminin Age : 39
Messages : 18826
Date d'inscription : 11/05/2009
Localisation 2B (Haute-Corse)
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : ADMIN du Forum

http://aimerlire.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Invité le Jeu 30 Déc 2010 - 22:16

Ce livre est à recommander à tous les lecteurs, non seulement aux lecteurs qui s'intéressent aux Hmongs mais également à ceux qui sont sensibles à l'Histoire, car tous les peuples ont constitué l'Histoire de l' Humanité...

Ce livre ne peut laisser indifférents que les gens regardant uniquement leur nombril, insensibles à tout ce qui se passe autour d'eux.

Ce n'est pas un livre larmoyant, au contraire. On pleure, on rit, on apprend...
Recommandé à un public de plus de 12 ans.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Invité le Jeu 30 Déc 2010 - 22:41

http://maykham.over-blog.fr

Pour plus d'info sur l'auteur et le livre. Bonne année 2011 super

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Karine le Ven 31 Déc 2010 - 8:39

merci Kelly !

Les avis de nos membres testeurs ne devraient plus tarder je pense Wink

_________________
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Karine10
Karine
Karine
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM

Féminin Age : 39
Messages : 18826
Date d'inscription : 11/05/2009
Localisation 2B (Haute-Corse)
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : ADMIN du Forum

http://aimerlire.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par PetitCorbeau le Jeu 6 Jan 2011 - 16:48

Savoir que cette histoire est une histoire vraie rend ma critique plus difficile à écrire. À savoir que l'histoire de l'auteure est tout simplement incroyable, c'est par une plume fluide qu'elle nous permet de nous attacher à la petite Maykham, maladroite dans ses opinions mal exprimées. On souffre pour cette jeune fille qui essaie de survivre dans ce nouveau monde alors que son passé la poursuit toujours, dans ce monde où elle a de la difficulté à ce faire respecter et même par les siens, ceux-ci trouvant qu'elle est une honte. Maykham est seule et abandoné.

Les bagarres, son frère, sa mère qui lui crie qu'elle aurait tant dû tirer la «chasse», le viol... Toutes ces paroles crues sont écrites tout simplement, sans feu d'artifice, elles sont assez fortes pour nous toucher au plus profond de nous. On pourrait croire à une histoire triste, comment fait t'elle pour vivre, en fait, pour survivre ?

On pourrait se demander qu'elle est le message de ce roman. Il est d'apprendre à vivre avec son passé, pour ainsi, ne pas se faire manger par le «Mangeur d'âmes».

Bravo Maykham.
PetitCorbeau
PetitCorbeau
Plume de cashmere
Plume de cashmere

Féminin Age : 27
Messages : 1836
Date d'inscription : 13/11/2010
Localisation Québec, Canada.

http://petitcorbeau.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Karine le Ven 7 Jan 2011 - 9:30

très bel avis Petit Corbeau cool je le mets de suite en ligne !

_________________
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Karine10
Karine
Karine
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM

Féminin Age : 39
Messages : 18826
Date d'inscription : 11/05/2009
Localisation 2B (Haute-Corse)
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : ADMIN du Forum

http://aimerlire.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par PetitCorbeau le Ven 7 Jan 2011 - 15:58

Merci Karine.
C'était vriament une lecture agréable. Cela m'a un peu fait pensée au roman 'RU' de Kim Thuy
PetitCorbeau
PetitCorbeau
Plume de cashmere
Plume de cashmere

Féminin Age : 27
Messages : 1836
Date d'inscription : 13/11/2010
Localisation Québec, Canada.

http://petitcorbeau.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Karine le Jeu 13 Jan 2011 - 15:10

Lien pour noter vos avis (j'ai vu qu'il y avait déjà le tien Petit Corbeau, merci !)

http://www.lesnouveauxauteurs.com/docs/livre.php?id=3650


Lellia, tu en es ou ??

_________________
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Karine10
Karine
Karine
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM

Féminin Age : 39
Messages : 18826
Date d'inscription : 11/05/2009
Localisation 2B (Haute-Corse)
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : ADMIN du Forum

http://aimerlire.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par PetitCorbeau le Jeu 13 Jan 2011 - 17:14

Ouais, je n'ai pas réussis à trouver comment faire une longue critique, donc j'ai fait celle à une phrase.
PetitCorbeau
PetitCorbeau
Plume de cashmere
Plume de cashmere

Féminin Age : 27
Messages : 1836
Date d'inscription : 13/11/2010
Localisation Québec, Canada.

http://petitcorbeau.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Karine le Jeu 13 Jan 2011 - 20:49

Ben oui, on a tous été dans le même cas jsais pas

_________________
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Karine10
Karine
Karine
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM

Féminin Age : 39
Messages : 18826
Date d'inscription : 11/05/2009
Localisation 2B (Haute-Corse)
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : ADMIN du Forum

http://aimerlire.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Lellia le Ven 28 Jan 2011 - 23:07

A chaque fois que je lis une autobiographie je ne peux m’empêcher de me demander quelle est la part de réalité et la part de romancé, et ce livre n’a pas échappé à la règle.

Autant je ne remet absolument pas en doute l’écrit de May Kham lorsqu’elle décrit l’enfer des camps, cette solidarité dans l’horreur, ses rapports avec sa famille et le racisme des français à l’égard des étrangers, autant il y a cette autre partie à propos de Paul notamment et de la maturité de cette petite fille qui me font me poser des questions. Parce que c’est simple, du début à la fin j’ai eu l’impression d’avoir à faire à une adulte, même lorsqu’elle était sensée avoir 10 ans, c’est déconcertant mais au final j’ai fini par l’accepter et prendre le récit comme il venait. Et il venait très bien, c’était bien écrit, fluide, intéressant, parfois blessant (le racisme existe toujours en France mais l’arrivée de sa famille à Avignon m’a vraiment énervée, heureusement que les mentalités ont évolué même si elles ne sont pas encore au top). Je suis juste un peu déçue que l’auteur n’ait pas ajouté plus de détails informatifs à propos de cette guerre, je ne suis pas très au fait de ce qu’il s’est réellement passé et j’aurais bien voulu en apprendre d’avantage par ce biais.

Mais dans tous les cas, j’ai beaucoup aimé cette lecture, on s’attache réellement à May Kham et à toutes les injustices qui lui arrivent mais qui ne la font jamais chavirer, c’est une femme forte, indépendante et intelligente. Quel dommage cependant que la dernière partie du livre (à partir de ses 14 ans à peu près) passe aussi rapidement, on comprend néanmoins comment elle arrive à Paris et comment elle finit par s’en sortir mais ça aurait été intéressant de la suivre d’avantage.

En bref, c’est un livre que j’ai apprécié de par son style et son sujet mais que je prendrais avec des pincettes sans pour autant remettre les dires de son auteur en doute, disons que c’est un réflexe chez moi de me méfier de la véracité de ce que je lis ^^

Ma note : 3,5/5
Lellia
Lellia
Plume de cashmere
Plume de cashmere

Féminin Age : 33
Messages : 2302
Date d'inscription : 22/04/2010
Localisation Clermont Ferrand
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : Gestionnaire FSL

http://lellia.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par PetitCorbeau le Ven 28 Jan 2011 - 23:45

Contente que tu ais apprécié Lellia.
Personnellement, il n'a pas seulement le racisme qui m'a fâché dans ce livre, c'est tout simplement les paroles de sa mère et de sa famille. Cruelle comme tout.
PetitCorbeau
PetitCorbeau
Plume de cashmere
Plume de cashmere

Féminin Age : 27
Messages : 1836
Date d'inscription : 13/11/2010
Localisation Québec, Canada.

http://petitcorbeau.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Karine le Sam 29 Jan 2011 - 8:32

cool très bon comm Lellia ! je le mets en ligne sur le portail ce matin

_________________
JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Karine10
Karine
Karine
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM
ADMIN & FONDATRICE DU FORUM

Féminin Age : 39
Messages : 18826
Date d'inscription : 11/05/2009
Localisation 2B (Haute-Corse)
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : ADMIN du Forum

http://aimerlire.unblog.fr/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Cali le Sam 29 Jan 2011 - 10:59

cool lellia!
Cali
Cali
Plume de cashmere
Plume de cashmere

Féminin Age : 40
Messages : 5385
Date d'inscription : 13/05/2009
Localisation la tête dans les nuages mais les pieds dans la merde!
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : lecture, photo, bricolages manuels

http://calidoscope.canalblog.com/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Lellia le Sam 29 Jan 2011 - 11:59

Merci Very Happy
Lellia
Lellia
Plume de cashmere
Plume de cashmere

Féminin Age : 33
Messages : 2302
Date d'inscription : 22/04/2010
Localisation Clermont Ferrand
Emploi/Loisirs Emploi/Loisirs : Gestionnaire FSL

http://lellia.e-monsite.com/

Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Invité le Sam 1 Sep 2012 - 18:20

Belle leçon de vie , d'espoir et d'amour ...
May Kham une grande d'âme

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham Empty Re: JOURNAL D'UNE ENFANT SURVIVANTE de May Kham

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum