LA MORT S'INVITE A PEMBERLEY de P.D James

Mon avis

Je n'avais absolument pas entendu parler de ce livre avant de le croiser par hasard à la FNAC. Le titre, faisant mention de la célèbre demeure d'Orgueils et Préjugés , a attiré mon attention. Et les éditions Fayard ont gentillement accepté de me l'envoyer.

La couverture est très jolie, ce livre étant un livre policier, la brume omniprésente met dans l'ambiance. Et on peut voir la jolie maison de Pemberley en pleine grisaille.

Les premiers chapitres sont très agréables car on retrouve les personnages tant aimés d'Orgueils et Préjugés: Lizzie, Darcy, Jane, Bingley, .... Le début commençait donc très fort avec ces retrouvailles.

Puis Lydia, la jeune soeur de Lizzie, arrive en furie à Pemberley en hurlant au meurtre, et, en effet, l'ami de son épou , est retrouvé mort dans les bois de la propriété. Ce meurtre va donc troubler la tranquillité de Pemberley.

J'ai trouvé que PD James était fidèle aux personnages de Jane Austen, malheureusement, tout va être gâché par l'enquête, mais quelle enquête d'ailleurs ? Parce que NON, je n'ai pas l'impression d'enquêter sur ce meurtre. En lisant la 4ème de couverture, j'imaginais bien Lizzie, avec son esprit vif, enquêter et résoudre ce mystere. Mais non, on assiste au quotidien des protagonistes jusqu'au procès qui va tout révéler. Tout le reste du livre est terriblement long et l'auteure s'attarde beaucoup trop sur le système judiciaire de l'époque, ce qui m'a beaucoup ennuyée.

En conclusion, je dirai qu'il y'avait un vrai potentiel car l'auteur est très fidèle aux personnages de Jane Austen, malheureusement, l'enquête inexistante gâche un peu le plaisir.

Ma note : 2/5

Ne connaissant pas les personnages de Jane Austen (Honte à moi), je me suis lancé dans cette lecture pleine d’enthousiasme.

Tout comme Grazou, j'ai bien aimé le début du livre qui pose l'atmosphère, qui présente les personnages. Mais une fois le meurtre passé, on tourne effectivement un peu en rond. Il n'y a pas d'enquête car du départ il y a un coupable idéal et c'est seulement lors du procès que tout est révélé.
Quelques passages posent des éléments nouveaux mais ils sont si vagues et si peu nombreux qu'on a hâte de voir le jugement arrivé !

Par contre la lecture de ce livre m'a donné envie de lire "Orgueil et Préjugés"... Un bon point !

Je suis vraiment très déçue de ce livre. Etant une grande fan de l'univers de Jane Austen, et de Orgueil et Préjugés en particulier, j'avais de grands espoirs pour ce livre, qui constituerait une sorte de suite.

Résultat : on est face à une enquête peu intéressante (après tout, la victime n'est pas particulièrement importante dans l'univers austenien), avec de très longs passages à vide. Le début, qui résume en fait Orgueil et Préjugés est très bien écrit et complet.  Ensuite, on retrouve le quotidien des Darcy, et c'est là qu'on commence à être déçu, car si les personnages semblent rester fidèles à eux-mêmes, cela manque largement de moments de complicité, entre les Darcy, entre Jane et Elizabeth, etc... Orgueil et Préjugés est tout de même à la base une histoire d'amour, et cela manque largement de tendresse entre les différents couples. Première déception.

Ensuite intervient Lydia et le crime. Si l'auteur voulait instaurer une atmosphère plus sombre, c'est largement raté, car les"woodlands" de Pemberley ne m'ont pas paru plus terrifiants que cela. A partir de là, on voit beaucoup plus Darcy, le Colonel, et Wickham. Les femmes passent en second plan, et n'ont plus aucun rôle.

Enfin, le procès et les réponses qui sont amenées, j'ai envie de dire, on s'en fout. C'est tellement long, limite barbant, et les réponses sont décevantes, puisque encore une fois, cela concerne des personnages qu'on connaît peu.

J'ai mis plus de deux semaines à lire le livre, j'avais vraiment hâte d'arriver à la fin, mais pas pour les bonnes raisons.

Le mot de la fin : déception.

Karine a écrit:et ben mince alors

Elerinna a écrit:Il est dans ma PAL. Je crois qu'il sera ma prochaine lecture pour pouvoir me faire ma propre opinion  .

Elerinna a écrit:

J'ai pas encore pu le commencer, j'ai eu quelques imprévus, je devrai pouvoir le commencer ce soir, si tout va bien . Mais je vois ce que tu veux dire pour le style d'écriture, l'approche ne doit pas être pareil non plus.

Elerinna a écrit:Je comprends ton point de vue noisette2011, j'aurai fait pareil mais je n'ai vu les avis qu'après l'avoir acheté .

Mon avis

La mort s’invite à Pemberley est en quelque sorte un spin-off du célèbre roman de Jane Austen : Orgueil et préjugés. C’est avec grand plaisir que je me suis replongée dans l’atmosphère si particulière du Derbyshire, même si l’auteure n’est plus la même…

Nous retrouvons les même personnages, mais quelques années plus tard… L’histoire se situe à Pemberley, dans la propriété de Darcy et de son épouse Elizabeth. Ils vivent un mariage très heureux et ont deux fils. La sœur ainé d’Elizabeth, Jane, vie à quelques lieues de là avec son époux Bingley. Les deux couples sont très liés… Un soir, la veille du bal d’automne de Lady Anne, leur jeune sœur Lydia, qui avait épousé non sans scandale, l’officier Georges Wickham, arrive à l’improviste et hurle au meurtre ! On aurai assassiné son époux dans les bois de Pemberley…

Tout d’abord, pour les inconditionnels de la grande Jane Austen, je voudrais dire ceci : ne tirez pas à boulet rouge sur l’auteure de ce roman, car ce n’est pas Jane Austen certes, mais vous le savez à l’avance. Donc je ne comprends pas le déluge de commentaires négatifs que j’ai pu lire sur le net… P.D. James n’est pas une débutante non plus ! Cette auteure de romans policiers est très connue et à écrit de nombreux polars à succès. Cette fois, elle s’attaque à l’univers d’ Orgueil et préjugés et je trouve qu’elle tire son épingle du jeu… (même si évidemment ce n’est pas du Jane Austen !).

Commençons par les points négatifs… Ok, le style n’est pas tout à fait le même, mais comment cela pourrait il l’être quand on pense que l’original a été écrit en 1813 ?! Néanmoins, la plume de P.D. James est très classique et agréable.

Deuxième point, l’enquête criminelle est assez légère à mon gout. Il faut la voir comme une trame de fond je pense, ainsi nous ne sommes pas déçus.

Pour les points positifs, quel plaisir de retrouver notre chère Lizzie et son Darcy, sa sœur Jane, Mr Bennet… Il en va de même pour l’atmosphère de Pemberley. Retrouver des personnages et une histoire que l’on a adoré et voir leur évolution quelques années plus tard, c’est très agréable !

J’ai eu la chance de découvrir ce titre en version audio des éditions audiolib. La narration est effectuée par Guila Clara Kessous, qui est Chevalier des Arts et des Lettres, et qui a reçu en 2012 le titre d’Artiste pour la Paix de l’UNESCO pour l’ensemble de son travail.

En bref, La mort s’invite à Pemberley est en quelque sorte, la suite criminelle d’ Orgueil et préjugés, et même si la plume n’est pas la même, et que l’enquête reste assez mince, j’ai éprouvé beaucoup de plaisir à retourner à Pemberley l’espace de quelques heures…

Un grand merci aux éditions Audiolib de m’avoir fait bénéficier de ce titre dans le cadre d’un partenariat.

Ma note : 3.5/5

En quelques mots...

Une suite à "Orgueil et préjugés" qui reste agréable

Karine a écrit:La gosse : comme je l'ai dit dans mon commentaire, l'enquête policière est assez mince, mais je pense qu'il faut la voir comme une "trame de fond" tu vois... Et oui !!! Il faut absolument que tu lises Orgueil et préjugés :oui:Tu vas adorer